มาร์เควิคซ์, โจ และ แมรีเบธ
| โจ และ แมรีเบธ มาร์เควิคซ์ (Joe & Marybeth Markiewicz) | |
|---|---|
| |
| พิน: | ดับเบิล ไดมอนด์ (2005) |
| ตลาด: | สหรัฐอเมริกา |
| LOA: | LTD |
| อัปไลน์ LOS: | Mike & Susan Bundy |
การยกย่อง
| ปี | เดือน | พิน | ตลาด |
|---|---|---|---|
| 1994 | ไดมอนด์ | สหรัฐอเมริกา | |
| 1998 | เอ็กเซ็กคิวทีฟ ไดมอนด์ | สหรัฐอเมริกา | |
| 2003 | ฟาวน์เดอร์ส เอ็กเซ็กคิวทีฟ ไดมอนด์ | สหรัฐอเมริกา | |
| 2005 | ดับเบิล ไดมอนด์ | สหรัฐอเมริกา |
ไดมอนด์ในสายดาวน์ไลน์
- แอลัน และ มิเชล ไลนิงเงอร์ (Alan & Michelle Leininger) [หมายเหตุ 1], ฟาวน์เดอร์ส ไดมอนด์
- ดั๊ก และ เอมี เวียร์ (Doug & Amie Weir) , เอ็กเซ็กคิวทีฟ ไดมอนด์
- ไมก์ และ จานา เวคเตอร์ (Mike & Jana Waechter) , ไดมอนด์
- แจ็ก และ มอรีน สตราแคน (Jack & Maureen Strachan) , ไดมอนด์, BWW, สหราชอาณาจักร
เรื่องราวความสำเร็จ
คว้าโอกาส สร้างชุมชน
“เมื่อเช้านี้มีเรื่องเล็กน้อยเกิดขึ้นในชีวิต” โจ มาร์เควิคซ์ ดับเบิล ไดมอนด์ กล่าวพลางหัวเราะ ขณะก้าวลงจากรถเก๋งคันเรียบหรู ซึ่งติดป้ายทะเบียนสะดุดตาว่า “No Job” ที่เรียบหรูนั้นยกเว้นกันชนท้ายที่ยุบเป็นรอย
ระหว่างทางกลับบ้านจากการนัดพบทีมงานนิตยสาร Achieve® โจประสบอุบัติเหตุรถชนเล็กน้อย
อุบัติเหตุชนท้ายเพียงเล็กน้อยไม่อาจบั่นทอนกำลังใจในแง่ดีของครอบครัวมาร์เควิคซ์ได้ ทัศนคติเชิงบวกของพวกเขาปรากฏชัดเมื่อแมรีเบธโทรมาแจ้งว่าโจประสบอุบัติเหตุและจะมาให้สัมภาษณ์ช้าไปเล็กน้อย
“ทุกคนปลอดภัยดี และนั่นคือสิ่งสำคัญที่สุด มันอาจเลวร้ายกว่านี้มาก” แมรีเบธกล่าว “สิ่งเดียวที่เรากังวลคือรถคันนี้ตั้งใจจะเป็นของขวัญให้คุณแม่ของโจ และท่านคงไม่ค่อยดีใจนัก”
เพื่อแสดงให้เห็นว่าแก้วน้ำยังมีน้ำครึ่งแก้วเสมอ หากเรามุ่งมั่นจะมองเช่นนั้น โจถึงกับได้แนะนำธุรกิจให้กับชายผู้เป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุ
“เขาถามถึงป้ายทะเบียนของผมและผมให้ข้อมูลเกี่ยวกับธุรกิจไปบ้าง” โจกล่าว “เขารับนามบัตรของผมไป และผมจะติดตามต่อจากนั้น ธุรกิจนี้เป็นเช่นนั้นเอง คือการคว้าทุกโอกาสที่เข้ามา และเปลี่ยนสถานการณ์ที่อาจเป็นลบให้กลายเป็นสิ่งดี”
โจเติบโตในเมืองโรเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก ซึ่งเป็นที่ตั้งของสโมสรเบสบอลระดับไมเนอร์ลีกของทีมบัลติมอร์ โอริโอลส์ เขาจำได้ว่าได้ฝึกฝนทักษะเบสบอลขณะชม แคล ริปเคน ผู้ได้เข้าหอเกียรติยศ เล่นตำแหน่งเบสสาม
ความฝันในวัยเด็กของโจคือการเดินตามเส้นทางสู่เมเจอร์ลีกเบสบอล แต่ขณะเล่นเบสบอลในมหาวิทยาลัยที่เขาเรียนวิศวกรรมศาสตร์ โจได้รับบาดเจ็บที่เข่าจนไม่อาจเล่นเบสบอลอาชีพได้
“อาการบาดเจ็บนั้นทำลายความฝันของผม แต่จริงๆ แล้วมันเป็นสิ่งดีที่แฝงมา” โจกล่าว “มันเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ผมพบโอกาสนี้ในที่สุด และหันมาตั้งเป้าหมายใหม่กับสิ่งที่ทำสำเร็จได้ ตอนนั้นผมไม่รู้เลยว่าการบาดเจ็บจะกลายเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับผม”
อีกหนึ่งสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับโจคือการได้พบแมรีเบธ
แมรีเบธกำลังเรียนปริญญาด้านธุรกิจเมื่อเธอพบกับโจ งานของทั้งคู่พาพวกเขาไปยังนอร์ทแคโรไลนา ที่นั่นโจเริ่มไต่เต้าในสายงานของบริษัทคอมพิวเตอร์รายใหญ่ เมื่อเพื่อนวิศวกรคนหนึ่งแนะนำแผนการให้ผลตอบแทน Quixtar IBO ให้โจดู ทั้งคู่เห็นทันทีว่านี่คือหนทางสร้างรายได้เสริม
“เรามีงานที่ดีพอจ่ายค่าใช้จ่ายได้ แต่เรารู้ว่าเราต้องการมากกว่านั้น” แมรีเบธอธิบาย “เรามองธุรกิจนี้เป็นโอกาสที่จะเปลี่ยนชีวิตที่ดีให้เป็นชีวิตที่ยอดเยี่ยมจริงๆ และมันก็เป็นเช่นนั้นจริง เราขอบคุณทุกวันที่คว้าโอกาสไว้เมื่ออยู่ตรงหน้า”
โจและแมรีเบธลาออกจากงานประจำ และเลือกทำธุรกิจ Quixtar เป็นอาชีพเต็มเวลา
ในฐานะดับเบิล ไดมอนด์ ครอบครัวมาร์เควิคซ์พบว่าลำดับความสำคัญของพวกเขาเปลี่ยนไปนับตั้งแต่เริ่มธุรกิจ
“ทุกวันนี้ ธุรกิจของเราคือการทำสิ่งที่จะทำให้โอกาสนี้ดีขึ้นสำหรับผู้อื่น” โจกล่าว “การบรรลุสิ่งยิ่งใหญ่ไม่สนุกนักหากมีเราทำอยู่เพียงลำพัง เราต้องการสร้างบรรยากาศที่ผู้คนรู้สึกมีพลังที่จะเสี่ยงและก้าวออกจากพื้นที่ปลอดภัย เราต้องการให้พวกเขาไม่กลัวความผิดพลาด แต่เรียนรู้ที่จะเอาชนะและได้ลิ้มรสความสำเร็จด้วยตนเอง
“มีเหตุผลนับล้านที่ผู้คนเริ่มธุรกิจนี้” โจกล่าว “บางคนต้องการหารายได้เสริมเล็กน้อย บางคนต้องการรายได้มาก คนอื่นเพียงต้องการหลีกหนีงานเก้าโมงเย็นห้าโมง และใช้ชีวิตที่ควบคุมตารางเวลาของตนเองได้ ไปดูลูกแข่งขันได้ทุกนัด หรือมีเวลาไปออกกำลังกายกลางวัน”
ทั้งคู่ยอมรับว่าต้องปรับตัวให้เข้ากับเป้าหมายและลำดับความสำคัญของคนรุ่นใหม่ที่มองหาธุรกิจนี้ คนหนุ่มสาวทุกวันนี้มักแสวงหาสิ่งที่มากกว่ารางวัลทางวัตถุและความสำเร็จส่วนตัวมาก
“หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงใหญ่ที่สุดที่ผมเห็นในธุรกิจเมื่อไม่กี่ปีมานี้คือผู้คนดูเหมือนจะแสวงหาชุมชนมากขึ้น” โจกล่าว “คนหนุ่มสาวทุกวันนี้อยากเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งจริงๆ ซึ่งเห็นได้มากทางออนไลน์ในชุมชนอย่าง MySpace ผู้คนโหยหาการยอมรับ ความสนใจ และการยืนยันคุณค่า เรามอบชุมชนที่ภักดี สนับสนุน และคิดบวกยิ่งกว่าที่อื่น”
อีกแนวโน้มที่ทั้งคู่ชี้ให้เห็นคืออายุของ IBO ใหม่ที่อ่อนลงเรื่อยๆ “คนหนุ่มสาวที่เก่งและขยันจำนวนมากเผชิญความท้าทายอย่างชัดเจนในการหางานดีที่ให้ค่าตอบแทนสูงเมื่อเรียนจบ” แมรีเบธกล่าว “ธุรกิจนี้เปิดทางให้พวกเขาควบคุมอนาคตของตนเอง แทนที่จะปล่อยให้อยู่ในมือของผู้อื่น”
โจกล่าวเสริมว่ากลุ่มที่มีความมุ่งมั่นและกระตือรือร้นที่สุดดูเหมือนจะเป็น IBO รุ่นเยาว์เหล่านี้ “ผมคิดว่าพวกเขารู้ชัดว่าต้องการและไม่ต้องการอะไรในชีวิต พวกเขามีแรงบันดาลใจกับธุรกิจนี้เพราะได้เป็นเจ้าของบางสิ่งและเป็นอิสระได้ ความเป็นตัวของตัวเองและเสรีภาพสำคัญมากสำหรับพวกเขา”
กุญแจสำคัญประการหนึ่งสู่ความสำเร็จของครอบครัวมาร์เควิคซ์คือการช่วยให้ IBO หน้าใหม่รุ่นเยาว์เริ่มต้นได้อย่างถูกต้อง
“ผมไม่เคยอยากลืมว่าเราต้องผ่านอะไรมาบ้างกว่าจะพ้นปีแรกของธุรกิจ” โจอธิบาย “เรามีความกลัว ความสงสัยในตนเอง และอารมณ์มากมาย คนดีๆ จำนวนมากเข้ามาในธุรกิจนี้ด้วยเหตุผลที่ถูกต้องและมีศักยภาพมาก แต่พวกเขาต้องดิ้นรนเพราะไม่ได้รับความช่วยเหลือที่เหมาะสม เราต้องการเป็นฝ่ายรุกและมีส่วนร่วมกับ IBO ทุกระดับในองค์กรของเราเสมอ เราเจ็บปวดแทนคนของเราเมื่อพวกเขาไม่สำเร็จ และเฉลิมฉลองกับพวกเขาเมื่อสำเร็จ เราอยู่เพื่อพวกเขาอย่างเต็มที่ เช่นเดียวกับที่อัพไลน์ของเราอยู่เพื่อเรา”
ครอบครัวมาร์เควิคซ์เชื่อว่าบทบาทสำคัญของการเป็นอัพไลน์คือการช่วยให้ผู้คนสร้างความเชื่อมั่นในตนเอง พวกเขายินดีช่วยให้สมาชิกในกลุ่มค้นพบพรสวรรค์และความสามารถที่ซ่อนอยู่ และเป็นคนที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ แม้เผชิญอุปสรรคและความท้อแท้
“เราทุกคนมีช่วงเวลาที่รู้สึกว่าเรื่องต่างๆ ไม่ราบรื่น และเป็นเรื่องง่ายที่จะวิพากษ์วิจารณ์ตนเองและเสียเวลาเปรียบเทียบกับผู้อื่น” โจกล่าว “ในช่วงเวลาเช่นนั้น สิ่งสำคัญยิ่งคือการมีเพื่อนในอัพไลน์ที่พึ่งพาได้ คนที่ไม่ได้จมอยู่ในป่าลึกจนมองไม่เห็นต้นไม้ และเตือนคุณว่าคุณทำได้ดีแล้วและจะประสบความสำเร็จ”
“เรามักพูดว่าคนที่อยู่ในธุรกิจย่อมดีกว่าคนที่อยู่นอกธุรกิจ” แมรีเบธกล่าวเสริม “หากคุณเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจนี้ คุณจะมีการสนับสนุนและกำลังใจเสมอ แม้เมื่อสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามแผนทุกประการ ตาข่ายนิรภัยแบบนั้นหาได้ไม่ง่าย”
แม้จะมุ่งช่วยให้ผู้อื่นในธุรกิจประสบความสำเร็จ ครอบครัวมาร์เควิคซ์ก็ยังให้ความสำคัญกับครอบครัว ปัจจุบันพวกเขาอยู่ในช่วงปีที่สองของการจัดการศึกษาที่บ้านให้ลูกสามคน ได้แก่ เจนนา อายุ 11 ปี แบรดลีย์ อายุ 9 ปี และลินด์ซีย์ อายุ 8 ปี
ชั้นสามของบ้านถูกปรับเป็น “Upper Room Academy” โรงเรียนเอกชนที่มีห้องสมุดครบครัน คอมพิวเตอร์รุ่นล่าสุด และโต๊ะทำงานกับชั้นวางไม้สนที่สั่งทำแบบบิลต์อิน ผนังประดับด้วยงานศิลปะ บทกวี และโครงงานวิทยาศาสตร์ต้นฉบับของครอบครัวมาร์เควิคซ์ เช่น แบบจำลองระบบสุริยะ ซึ่งดึงดาวพลูโตออกจากแผ่นกระดาษแข็งเพื่อสะท้อนประกาศล่าสุดที่ว่าดาวที่อยู่ไกลที่สุดนั้นไม่ใช่ดาวเคราะห์อีกต่อไป
ขณะแสงแดดฤดูใบไม้ร่วงส่องผ่านหน้าต่างเป็นลวดลาย และเด็กๆ ก้มหน้าเรียนด้วยกัน ก็ไม่ยากที่จะเห็นว่าเหตุใดโจและแมรีเบธจึงเลือกสร้างสถานที่พิเศษและมีสมาธิเช่นนี้ให้ลูกๆ เรียนรู้
“เราคิดเรื่องการเรียนที่บ้านมานานก่อนตัดสินใจ” แมรีเบธกล่าว “เด็กๆ ได้รับความสนใจแบบตัวต่อตัวมาก แต่ละคนเรียนตามจังหวะของตนเองได้ และเราปรับตารางเรียนให้เดินทางไปกับเรามากขึ้นได้ ซึ่งทำให้มีการทัศนศึกษาที่ยอดเยี่ยม”
โจและแมรีเบธเชื่อมการเดินทางไปเวอร์จิเนียล่าสุดเข้ากับการไปเยือนเจมส์ทาวน์ อาณานิคมอังกฤษถาวรแห่งแรกของอเมริกา การประชุมธุรกิจอีกครั้งมีการแวะชมบ้านบิลต์มอร์อันเป็นประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นบ้านส่วนบุคคลที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ครอบครัวยังไปเยือนฟอร์ตเมคอน อุทยานแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งเป็นที่ตั้งของระบบนิเวศชายฝั่งและป้อมสมัยสงครามกลางเมือง
“เรารักที่สามารถพาลูกไปด้วยเมื่อเดินทาง และมีโอกาสให้พวกเขาได้พบสิ่งต่างๆ นอกห้องเรียน” แมรีเบธกล่าว
ด้วยชั้นเรียนนอกบ้าน เช่น ภาษาสเปนและศิลปะ และกิจกรรมนอกหลักสูตร เช่น เบสบอล ซอฟต์บอล ฟุตบอล และว่ายน้ำ เจนนา แบรดลีย์ และลินด์ซีย์จึงเป็นเด็กที่พัฒนารอบด้านอย่างแท้จริง
ทั้งคู่มีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดกับกิจกรรมของลูกๆ ทั้งในและนอกโรงเรียน โจเป็นโค้ชทีมเบสบอลทัวร์นาเมนต์ของลูกชาย ซึ่งมีตารางเข้มข้น 80 เกมต่อปี และธุรกิจของพวกเขาสนับสนุนทีมในนามของ XS™ Energy Drinks
“เราไม่ได้แยกชีวิตการทำงานกับชีวิตส่วนตัวจริงๆ” โจกล่าว “ธุรกิจและชีวิตครอบครัวของเรารวมเป็นหนึ่งเดียว ผมนำกระติกน้ำแข็งที่ใส่ XS Energy Drinks ไปที่สนามทุกครั้ง และการสนับสนุนทีมช่วยสร้างการรับรู้ที่ดีให้แบรนด์ ไลน์โภชนาการสำหรับการกีฬาเป็นหัวใจของธุรกิจเรา และกีฬาเป็นหัวใจของชีวิตเรา ทุกอย่างจึงเชื่อมโยงกันได้ดี”
“ลูกๆ ของเราเติบโตได้ดี” แมรีเบธเล่า “เราใช้เวลากับพวกเขาได้มากและดูแลหล่อหลอมพวกเขาด้วยตนเองอย่างเต็มที่ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับโลกที่รออยู่ข้างหน้า ธุรกิจนี้ให้ทางเลือกในการเลี้ยงลูกในแบบที่เราต้องการ เด็กโตเร็วมาก เราจึงอยากใช้ช่วงเวลาสั้นๆ นี้เพื่อสร้างอิทธิพลเชิงบวกต่อพวกเขาอย่างแท้จริง”
โจและแมรีเบธยังใส่ใจอย่างลึกซึ้งกับการสร้างความแตกต่างในชีวิตของผู้คนนอกครอบครัวและนอกธุรกิจของพวกเขา
“สิ่งที่ผู้วิจารณ์ธุรกิจของเราไม่ยอมมองเห็นคือหัวใจของผู้คนที่สร้างธุรกิจนี้ เราทึ่งที่ IBO ส่วนใหญ่ใจกว้างและไม่เห็นแก่ตัวมาก ผมคิดว่าเกี่ยวข้องกับหลักการสำคัญที่ทำให้ธุรกิจนี้ได้ผล คือช่วยให้ผู้อื่นได้สิ่งที่ต้องการ แล้วคุณจะประสบความสำเร็จ” โจกล่าว
“ความฝันของเรายิ่งใหญ่เกินกว่าที่เราจะทำให้สำเร็จได้เพียงลำพัง เราคิดว่าในฐานะทีมเราทำอะไรได้บ้างเพื่อสร้างความแตกต่างให้โลกนี้ มันเป็นแรงผลักดันให้เราประสบความสำเร็จในระดับที่สูงขึ้นในฐานะกลุ่ม เพราะเราช่วยผู้คนได้มากขึ้น พวกเรา ไม่ใช่เพียงผมกับแมรีเบธ แต่ทั้งกลุ่มของเรา ถามตัวเองอยู่เสมอว่า ‘เราสร้างผลกระทบได้ใหญ่แค่ไหน’ เมื่อรวมกันแล้ว เรามีพลังที่จะทำสิ่งดีที่สำคัญให้โลกได้”
โจกล่าวว่าทีมมาร์เควิคซ์ทั้งหมดได้บริจาคร่วมกันเป็นกลุ่มมากกว่า 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้องค์กรการกุศลต่างๆ ตลอดหลายปี รวมถึงการช่วยเหลือผู้ประสบภัยสึนามิ การฟื้นฟูหลังพายุเฮอริเคนแคทรีนา และภารกิจช่วยเหลือในอเมริกา ยุโรป รัสเซีย แอฟริกา และเอเชีย
“คุณจะประสบความสำเร็จในธุรกิจนี้ไม่ได้หากไม่มุ่งมั่นช่วยเหลือผู้อื่น และสิ่งนั้นขยายไปไกลกว่าตัวธุรกิจ” โจกล่าว “ความช่วยเหลือเพียงเล็กน้อยสามารถส่งผลไปได้ไกลมากในชีวิตของใครสักคน”
การก้าวขึ้นมารับหน้าที่สำหรับครอบครัวมาร์เควิคซ์ไม่ใช่เพียงคำเปรียบเปรย แต่เป็นวิถีชีวิตในหลายแง่มุม
“ผมรักที่ได้ตอบแทนผู้คนด้วยโอกาสพิเศษที่จะได้ประสบการณ์ที่พวกเขาอาจไม่มีทางได้พบ” โจกล่าว “ตอนที่ผมเริ่มธุรกิจนี้ อัพไลน์ของผมขยายความฝันของผมและพาผมไปยังที่ที่ผมไม่เคยไป และผมอยากทำเช่นนั้นให้ดาวน์ไลน์ของผม”
แม้จะยังบอกว่าตนเป็น “แค่เด็กโตตัวใหญ่” โจพยายามสร้างโอกาสเพื่อสร้างแรงจูงใจให้ดาวน์ไลน์เสมอ นี่คือเหตุผลที่เขาหลงใหลใน “Extreme Freedom Team” ซึ่งเป็นสมาชิกดาวน์ไลน์ที่รักการผจญภัยเช่นเดียวกับโจ การผจญภัยรวมถึงการขี่สโนว์โมบิลไปยังยอดเขาคอนทิเนนทัลดิไวด์ และทริปเล่นสกีที่เวล และทุกปีเขาเช่าสนามเบสบอลอาชีพให้แฟนเบสบอลในองค์กรของเขาได้เล่นเกมออลสตาร์ของตนเอง
“ผมนึกไม่ออกว่ามีผู้ชายกี่คนที่ไม่อยากสวมเครื่องแบบและเล่นเบสบอลกับเพื่อนๆ ใต้แสงไฟในสนามเบสบอลอาชีพ” โจกล่าว “โอกาสแบบนั้นไม่ได้มาพร้อมกับธุรกิจส่วนใหญ่ ไม่ว่าคุณจะทำงานหนักเพียงใดหรือหาเงินได้มากเพียงใด เราต้องการให้คนในองค์กรของเรารู้ว่าไม่ว่าพวกเขาจะฝันใหญ่แค่ไหน และจินตนาการถึงรางวัลแบบใด เราช่วยให้เป็นจริงได้”
แรงจูงใจที่รางวัลระดับยิ่งใหญ่เช่นนี้สร้างขึ้นมักส่งต่อลงไปยังทุกระดับขององค์กร
“วิธีอันดับหนึ่งในการสร้างความมั่นใจและเสริมความเชื่อในธุรกิจคือผ่านเรื่องราวความสำเร็จของผู้อื่น” โจกล่าว “มันสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่น และนำไปสู่สิ่งที่เราเรียกว่า ‘ป๊อปคอร์นเอฟเฟกต์’ คือจุดประกายเรื่องราวความสำเร็จอื่นๆ ความสำเร็จก่อให้เกิดความสำเร็จ”
และเมื่อพูดถึงเรื่องราวของตนเอง โจและแมรีเบธมองว่าเป็นเรื่องที่ไม่มีตอนจบ
“เรายังรักการสร้างธุรกิจนี้ มันเป็นเหตุผลที่ดีจริงๆ ที่ทำให้เราตื่นขึ้นมาทุกเช้า” โจกล่าว “เรามุ่งเป้าหมายมาก แต่ไม่ใช่แบบที่เขียนลงบนกระดาษได้เสมอไป เรารู้เพียงว่าหากเรายังทำสิ่งที่ทำอยู่ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราถนัด คือการสร้างความสัมพันธ์และเสริมสร้างผู้คน สิ่งดีๆ จะเกิดขึ้นกับเราในที่สุด เราพยายามปฏิบัติต่อผู้คนอย่างถูกต้อง และในขณะเดียวกันก็เป็นทูตที่ดีของธุรกิจนี้ เราต้องการให้ผู้คนภูมิใจที่ได้อยู่ในทีมของเราและภูมิใจในวิธีที่เราดำเนินธุรกิจ ซึ่งจะช่วยเสริมให้โอกาสทางธุรกิจที่ยอดเยี่ยมและบริษัทที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้โดดเด่นยิ่งขึ้น”
หมายเหตุ
- ↑ ชื่อภาษาไทยเป็นการถอดเสียงจากตัวสะกดเดิม ไม่ใช่การสะกดอย่างเป็นทางการของแอมเวย์