BERR ฟ้อง Amway UK
โจทก์
จำเลย
สรุป
เมื่อวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 2006 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม (ขณะนั้นเรียกว่า DTI หรือ Department of Trade and Industry และต่อมาเปลี่ยนเป็น BERR หรือ Department for Business Enterprise and Regulatory Reform) ได้เริ่มการสอบสวนการดำเนินงานของ Amway UK, Britt World Wide (BWW) และ Network TwentyOne ต่อมาเมื่อวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 2007 รัฐมนตรีได้ยื่นคำร้องต่อศาลบริษัทของสหราชอาณาจักรเพื่อขอให้เลิกกิจการบริษัททั้งสามแห่ง หลังการเจรจา BWW เลือกที่จะยุติการดำเนินงานในสหราชอาณาจักร และคดีจึงถูกถอนไป ส่วน Network 21 ตกลงที่จะปฏิบัติตามผลการสอบสวนที่เกี่ยวกับแอมเวย์ คดีที่ฟ้อง Network 21 จึงถูกถอนเช่นกัน
เมื่อมีการยื่นคำร้อง แอมเวย์ประกาศระงับการสปอนเซอร์รายใหม่ทั้งหมดทันที และห้ามจำหน่ายสื่อสนับสนุนธุรกิจทุกชนิดที่ไม่ได้ผลิตโดยแอมเวย์ ต่อมาไม่นาน แอมเวย์ได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบธุรกิจในขั้นพื้นฐานหลายประการในสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์แลนด์
การพิจารณาคดีที่ฟ้องแอมเวย์จัดขึ้นในวันที่ 26-30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007 และ 3-7 ธันวาคม ค.ศ. 2007 ข้อกล่าวหาของ BERR ต่อแอมเวย์คือ แอมเวย์เป็น
- สิ่งที่ไม่พึงประสงค์โดยสภาพ และ/หรือ
- การพนันแบบลอตเตอรีที่ผิดกฎหมาย ซึ่งขัดต่อมาตรา 1 ของ Lotteries and Amusements Act 1976 และ/หรือ
- โครงการค้าที่ผิดกฎหมาย ซึ่งขัดต่อมาตรา 120 ของ Fair Trading Act 1973
เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 2008 ผู้พิพากษานอร์ริส (Norris) [หมายเหตุ 1] ได้มีคำวินิจฉัยในคดี โดยยกข้อกล่าวหาทั้งหมดที่มีต่อ Amway UK โดยมีเงื่อนไขว่าแอมเวย์ต้องให้คำมั่นหลายประการ ได้แก่
- (a) คงข้อห้ามในปัจจุบันเกี่ยวกับการผลิต การขาย หรือการส่งเสริมสื่อสนับสนุนธุรกิจ (BSM) ที่แอมเวย์ไม่ได้อนุญาตและไม่ได้เป็นผู้จัดจำหน่าย
- (b) ไม่นำค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนหรือค่าธรรมเนียมการต่ออายุมาใช้
- (c) ไม่รับสมัครนักธุรกิจแอมเวย์ (ABO) รายใหม่ จนกว่าจะเผยแพร่ข้อมูลรายได้ตามนโยบายการเปิดเผยรายได้ที่กำหนดไว้ (ซึ่งกำหนดให้เปิดเผยทุกปีสำหรับช่วงเวลา 12 เดือน โดยระบุรายได้เฉลี่ย รายได้สูงสุดและต่ำสุดของ ABO แต่ละประเภท พร้อมระดับรายได้ขั้นต่ำสำหรับการมีคุณสมบัติรับผลตอบแทนที่สูงขึ้น และจำนวนผู้ที่มีคุณสมบัติในแต่ละระดับ)
BERR ยื่นอุทธรณ์สองฉบับในคดีโดยกล่าวอ้างว่ามีความผิดปกติด้านกระบวนพิจารณา ผู้พิพากษานอร์ริสปฏิเสธคำขอของ BERR ที่จะห้ามแอมเวย์กลับมาดำเนินกิจกรรมการสปอนเซอร์ระหว่างที่การอุทธรณ์ยังค้างอยู่ Amway UK เผยแพร่สถิติรายได้ของผู้จัดจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 2008 และการสปอนเซอร์กลับมาดำเนินการอีกครั้ง เมื่อวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 2009 ศาลยกอุทธรณ์
เอกสารศาล
- BERR vs Amway UK - คำพิพากษา
- BERR vs Amway UK - คำสั่งสุดท้าย
- BERR vs Amway UK - อุทธรณ์
- BERR vs Amway UK - คำพิพากษาอุทธรณ์
หมายเหตุ
- ↑ ชื่อภาษาไทยเป็นการถอดเสียงจากตัวสะกดเดิม ไม่ใช่การสะกดอย่างเป็นทางการของแอมเวย์