ข้ามไปเนื้อหา

โรนัลดินโญ

จาก AmwayWiki
English· 日本語· Español· 한국어· ไทย· Deutsch· Português

โรนัลโด เด อัสซิส โมเรรา (Ronaldo de Assis Moreira) [หมายเหตุ 1] (เกิดวันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 1980 ที่ปอร์ตูอาเลเกร) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ โรนัลดินโญ หรือ โรนัลดินโญ เการูโช (Ronaldinho Gaúcho)[1] เป็นนักฟุตบอลชาวบราซิล ที่เล่นให้กับสโมสรมิลานในลีกเซเรียอาของอิตาลี และทีมชาติบราซิล

คำว่า โรนัลดินโญ ในภาษาโปรตุเกสแปลว่า "โรนัลโดน้อย" ในบราซิลเขาเป็นที่รู้จักด้วยฉายา "เการูโช" เพื่อแยกจากโรนัลโดซึ่งในบราซิลถูกเรียกว่า "โรนัลดินโญ" อยู่ก่อนแล้ว เมื่อโรนัลโดย้ายไปยุโรปก็ใช้เพียงชื่อแรกของเขา ทำให้โรนัลดินโญสามารถตัดคำว่า "เการูโช" ออกและใช้ชื่อโรนัลดินโญเพียงอย่างเดียวได้

ก่อนย้ายมาอยู่กับมิลาน เขาเคยเล่นให้กับปารีส แซงต์-แชร์กแมง และบาร์เซโลนา ซึ่งเขาคว้าแชมป์ยูฟ่า แชมเปียนส์ลีกสมัยแรกกับทีมนี้ในปี ค.ศ. 2006 และได้รับสัญชาติสเปนในเดือนมกราคม ค.ศ. 2007[2]

ชีวประวัติและชีวิตส่วนตัว

โรนัลดินโญเกิดที่เมืองปอร์ตูอาเลเกร เมืองหลวงของรัฐรีโอกรันดีดูซูลของบราซิล แม่ของเขาคือ โดนา มิเกลินา (Dona Miguelina) อดีตพนักงานขายที่เรียนเพื่อเป็นพยาบาล พ่อคือ ชูเอา (João) เป็นคนงานอู่ต่อเรือและนักฟุตบอลของสโมสรท้องถิ่นเอสปอร์ตี กลูบี ครูไซรู (ไม่ควรสับสนกับครูไซรู อีซี)[3] พ่อเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายในสระว่ายน้ำของครอบครัวเมื่อโรนัลดินโญอายุแปดขวบ หลังจากโรแบร์ตูพี่ชายของโรนัลดินโญเซ็นสัญญากับกรีมิอู ครอบครัวก็ย้ายไปอยู่บ้านในย่านกัวรูจาที่ร่ำรวยกว่าในปอร์ตูอาเลเกร ซึ่งเป็นของขวัญจากกรีมิอูเพื่อโน้มน้าวให้โรแบร์ตูอยู่กับสโมสรต่อ อาชีพของโรแบร์ตูสิ้นสุดลงก่อนเวลาอันควรเพราะอาการบาดเจ็บ

ทักษะฟุตบอลของโรนัลดินโญเริ่มเฉิดฉายตั้งแต่อายุยังน้อย และเขาได้รับฉายาว่า โรนัลดินโญ เพราะมักเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดและตัวเล็กที่สุดในการแข่งขันของสโมสรเยาวชน[4] เขาสนใจฟุตซอลและฟุตบอลชายหาด ก่อนขยายมาสู่ฟุตบอลแบบเป็นทางการ การปรากฏตัวต่อสื่อครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่ออายุสิบสามปี เมื่อเขายิงได้ทั้งหมด 23 ประตูในชัยชนะ 23-0 เหนือทีมท้องถิ่น[5] โรนัลดินโญถูกจับตามองว่าเป็นดาวรุ่งในการแข่งขันฟุตบอลโลกรุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี ค.ศ. 1997 ที่อียิปต์ ซึ่งเขายิงได้สองประตูจากการเตะลูกโทษ[6][7]

ปัจจุบัน โรแบร์ตูทำหน้าที่เป็นผู้จัดการของโรนัลดินโญ ส่วนน้องสาวคือ เดซี (Deisi) ทำงานเป็นผู้ประสานงานด้านสื่อ[8][9] โรนัลดินโญเป็นพ่อเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2005 หลังจากนักเต้นชาวบราซิล ชานาอินา เมนดิส (Janaína Mendes) ให้กำเนิดบุตรชายของทั้งคู่ ซึ่งได้รับการตั้งชื่อว่า ชูเอา ตามชื่อพ่อผู้ล่วงลับของโรนัลดินโญ[10]

อาชีพสโมสร

ช่วงต้นอาชีพ

อาชีพของโรนัลดินโญเริ่มต้นกับทีมเยาวชนของกรีมิอู ภายใต้การคุมทีมของเลียม ฮิกกินส์ (Liam Higgins) เขาลงเล่นให้ทีมชุดใหญ่เป็นครั้งแรกในโกปา ลิเบร์ตาโดเรส ปี ค.ศ. 1998[11] ในปี ค.ศ. 2001 อาร์เซนอลแสดงความสนใจที่จะเซ็นสัญญากับโรนัลดินโญ แต่การย้ายทีมล้มเหลวเพราะเขาไม่สามารถขอใบอนุญาตทำงานได้ ด้วยเป็นผู้เล่นที่ไม่ได้มาจากประเทศในสหภาพยุโรปและลงเล่นทีมชาติไม่เพียงพอ[12] เขาเคยพิจารณาจะไปเล่นยืมตัวกับเซนต์เมียร์เรนในสกอตติชพรีเมียร์ลีก แต่ไม่เกิดขึ้นเพราะเขาเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวหนังสือเดินทางปลอมในบราซิล[13] ในปี ค.ศ. 2001 โรนัลดินโญเซ็นสัญญาห้าปีกับสโมสรปารีส แซงต์-แชร์กแมงของฝรั่งเศส

ในฤดูกาล 2001-02 หลุยส์ แฟร์นันเดซ (Luis Fernández) ผู้จัดการทีมปารีส แซงต์-แชร์กแมง กล่าวว่าโรนัลดินโญมุ่งความสนใจไปที่ชีวิตกลางคืนในปารีสมากกว่าฟุตบอล และบ่นว่าวันหยุดของเขาในบราซิลไม่เคยสิ้นสุดตามกำหนด[11] ในปี ค.ศ. 2003 หลังอยู่กับ PSG ไม่ถึงสองปี โรนัลดินโญแสดงความชัดเจนว่าต้องการออกจากสโมสร หลังจาก PSG ไม่สามารถผ่านเข้าไปเล่นรายการระดับยุโรปได้

บาร์เซโลนา

เดิมทีโชอัน ลาปอร์ตา (Joan Laporta) ประธานสโมสรบาร์เซโลนา เคยสัญญาว่าจะนำเดวิด เบ็คแฮม (David Beckham) มาร่วมทีม แต่หลังจากเบ็คแฮมย้ายไปเรอัล มาดริด บาร์เซโลนาจึงเข้าสู่การแย่งชิงตัวโรนัลดินโญ และเสนอราคาสูงกว่าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เขาลงเล่นให้ทีมครั้งแรกในเกมกระชับมิตรกับมิลานที่สนามอาร์เอฟเคในวอชิงตัน ดี.ซี. โดยยิงได้หนึ่งประตูในชัยชนะ 2-0 หลังจากได้รับบาดเจ็บในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล เขากลับมาและช่วยนำบาร์เซโลนาจบอันดับสองในลีก

โรนัลดินโญคว้าแชมป์ลีกสมัยแรกในฤดูกาล 2004-05 และได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมของโลกฟีฟ่าเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 2004 ในปี ค.ศ. 2005 โรนัลดินโญได้รับเกียรตินี้เป็นปีที่สองติดต่อกัน โดยเอาชนะแฟรงก์ แลมพาร์ด (Frank Lampard) จากเชลซี และซามูเอล เอโต้ (Samuel Eto'o) เพื่อนร่วมทีมบาร์เซโลนา เมื่อวันที่ 8 มีนาคม ค.ศ. 2005 บาร์เซโลนาถูกเชลซีตกรอบยูฟ่า แชมเปียนส์ลีกในรอบน็อกเอาต์รอบแรก โดยโรนัลดินโญยิงได้ทั้งสองประตูในการแพ้ 4-2[14]

เมื่อสัญญาของเขาจะสิ้นสุดในปี ค.ศ. 2008 โรนัลดินโญได้รับข้อเสนอต่อสัญญาถึงปี ค.ศ. 2014 ซึ่งจะทำให้เขาได้รับสุทธิ 85 ล้านปอนด์ตลอดเก้าปี[15] แต่เขาปฏิเสธ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2005 เขาเซ็นต่อสัญญาสองปีที่มีข้อกำหนดปล่อยตัวตามค่าตัวขั้นต่ำ ซึ่งอนุญาตให้เขาออกจากทีมได้หากมีสโมสรเสนอซื้อต่อบาร์เซโลนาอย่างน้อย 85 ล้านปอนด์[16]

Ronaldinho with Frank Rijkaard ที่ศูนย์อวกาศจอห์นสันของนาซา

ในช่วงปลายฤดูกาล 2004-05 โรนัลดินโญเริ่มสะสมรางวัลส่วนตัวมากมาย เขาได้รับรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมของโลกฟีฟโปรเป็นครั้งแรกในเดือนกันยายน ค.ศ. 2005 นอกจากนี้ยังได้รับเลือกเข้าทีมยอดเยี่ยมของโลกฟีฟโปรประจำปี ค.ศ. 2005 และได้รับเลือกเป็นนักฟุตบอลยอดเยี่ยมของยุโรปประจำปี ค.ศ. 2005 ในปีเดียวกันนั้น โรนัลดินโญยังเพิ่มรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมของโลกฟีฟ่าสมัยที่สองด้วยคะแนน 956 คะแนน มากกว่าสามเท่าของรองชนะเลิศแฟรงก์ แลมพาร์ดที่ได้ 306 คะแนน เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน โรนัลดินโญยิงได้สองประตูในขณะที่บาร์เซโลนาเอาชนะเรอัล มาดริด 3-0 ถึงถิ่นในนัดแรกของ เอลกลาซิโก หลังจากเขาปิดเกมด้วยประตูที่สอง เขาได้รับการปรบมือยืนจากแฟนบอลของมาดริด

โรนัลดินโญได้รับเลือกเข้าทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของยูฟ่าเป็นครั้งที่สามติดต่อกันในเดือนมกราคม ค.ศ. 2006 และยิงได้หนึ่งประตูในการที่บาร์เซโลนากำจัดเบนฟิกาในรอบก่อนรองชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกฤดูกาล 05-06 ด้วยชัยชนะในบ้าน 2-0 หลังชนะมิลานรวมสองนัดในรอบรองชนะเลิศ 1-0 ซึ่งโรนัลดินโญทำแอสซิสต์ให้ลูโดวิก จูลี (Ludovic Giuly) ยิงประตูเดียวของการแข่งขันคู่นี้ บาร์เซโลนาก้าวเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก และคว้าแชมป์เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 2006 ด้วยการเอาชนะอาร์เซนอล 2-1 สองสัปดาห์ก่อนหน้านั้น บาร์เซโลนาคว้าแชมป์ลาลีกาสมัยที่สองติดต่อกันด้วยชัยชนะ 1-0 เหนือเซลตา บีโก ทำให้โรนัลดินโญได้ดับเบิลแชมป์เป็นครั้งแรกในอาชีพ เขาจบฤดูกาลด้วย 26 ประตูในทุกรายการ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพ และได้รับเลือกเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งแชมเปียนส์ลีกฤดูกาล 2005-06

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2006 โรนัลดินโญยิงประตูลีกที่ห้าสิบในอาชีพใส่บิยาร์เรอัล และต่อมายิงได้อีกหนึ่งประตูด้วยการเตะกรรไกร เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวภายหลังว่าประตูหลังเป็นประตูที่เขาฝันอยากยิงมาตั้งแต่เด็ก[17] เขายิงได้หนึ่งประตูและทำแอสซิสต์อีกสองประตูในชัยชนะ 4-0 ของบาร์เซโลนาเหนือคลับ อเมริกาจากเม็กซิโกในสโมสรโลกเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม แต่บาร์เซโลนาแพ้สโมสรอินเตอร์นาซีโอนาลจากบราซิล 1-0 ในรอบชิงชนะเลิศ[18] อย่างไรก็ตาม โรนัลดินโญได้รับรางวัลลูกบอลทองแดงของการแข่งขัน

วันต่อมา โรนัลดินโญจบอันดับสามในการชิงรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมของโลกฟีฟ่าประจำปี ค.ศ. 2006 ตามหลังฟาบิโอ คันนาวาโร (Fabio Cannavaro) กัปตันทีมแชมป์ฟุตบอลโลก และซีเนอดีน ซีดาน (Zinédine Zidane) [19] โรนัลดินโญได้รับเลือกเข้าทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของยูฟ่าเป็นครั้งที่สามติดต่อกันในเดือนมกราคม ค.ศ. 2007 โดยได้รับคะแนนโหวตสูงสุดด้วยการเสนอชื่อกว่า 290,000 ครั้ง[20] เขาต้องพลาดการแข่งขันการกุศลเมื่อวันที่ 13 มีนาคม เพราะอาการบาดเจ็บที่ได้รับเมื่อหลายวันก่อนในเกม เอลกลาซิโก ที่บาร์เซโลนาเสมอเรอัล มาดริด 3-3[21][22]

Ronaldinho playing for Milan

เขาลงเล่นนัดที่ 200 ในอาชีพให้บาร์เซโลนาในเกมลีกกับโอซาซูนาเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2008 อย่างไรก็ตาม ฤดูกาล 2007-08 ของเขาโดยรวมเต็มไปด้วยอาการบาดเจ็บ และกล้ามเนื้อขาขวาฉีกเมื่อวันที่ 3 เมษายนทำให้ฤดูกาลของเขาจบลงก่อนกำหนด[23] เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ลาปอร์ตากล่าวว่าโรนัลดินโญต้องการ "ความท้าทายใหม่" โดยอ้างว่าเขาต้องมีสโมสรใหม่หากต้องการฟื้นอาชีพ[24] ทักษิณ ชินวัตรเจ้าของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ยืนยันเมื่อวันที่ 6 มิถุนายนว่าสนใจจะซื้อตัวเขา[25]

โรนัลดินโญและลิโอเนล เมสซี (Lionel Messi) เพื่อนร่วมทีมบาร์เซโลนา ต่างเป็นกัปตันทีมดาราระดับนานาชาติในเกมแสดงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติที่เวเนซุเอลาเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ซึ่งจบด้วยการเสมอ 7-7 โรนัลดินโญจบเกมด้วยสองประตูและสองแอสซิสต์ ในสิ่งที่เป็นนัดสุดท้ายของเขาในฐานะผู้เล่นบาร์เซโลนา[26]

มิลาน

โรนัลดินโญปฏิเสธข้อเสนอ 25.5 ล้านปอนด์จากแมนเชสเตอร์ ซิตี้[27] เพื่อร่วมทีมยักษ์ใหญ่ของอิตาลีมิลานด้วยสัญญาสามปี หลังถูกซื้อตัวจากบาร์เซโลนาด้วยราคา 21 ล้านยูโร[28] เนื่องจากเบอร์ 10 มีคลาเรนซ์ เซดอร์ฟ (Clarence Seedorf) เพื่อนร่วมทีมสวมอยู่แล้ว เขาจึงเลือกเบอร์ 80 เพราะปี ค.ศ. 1980 เป็นปีเกิดของเขา โรนัลดินโญยิงประตูแรกให้มิลานในชัยชนะ 1-0 ในดาร์บี้เหนืออินเตอร์นาซีโยนาเลเมื่อวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 2008 และยิงสองประตูในเกมเดียวเป็นครั้งแรกในชัยชนะ 3-0 เหนือซัมป์โดเรียเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 2008 เขายิงประตูชัยในนาทีที่ 93 ใส่บรากาในรอบแบ่งกลุ่มยูฟ่า คัพเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน

อาชีพระดับทีมชาติ

โรนัลดินโญเป็นหนึ่งในผู้เล่นบราซิลไม่กี่คนที่เคยลงเล่นในทุกระดับอายุของทีมชาติ เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมบราซิลชุดแรกที่ชนะฟุตบอลโลกรุ่นอายุไม่เกิน 17 ปีในปี ค.ศ. 1997 ซึ่งประตูแรกของเขาเป็นลูกโทษใส่ออสเตรียในนัดแรกของรอบแบ่งกลุ่ม ที่บราซิลชนะ 7-0 โรนัลดินโญจบทัวร์นาเมนต์ด้วยสองประตูและได้รับรางวัลลูกบอลทองแดง โดยบราซิลยิงได้รวมยี่สิบเอ็ดประตูและเสียเพียงสองประตู

ปี ค.ศ. 1999 เป็นปีที่โรนัลดินโญมีภารกิจกับทีมชาติมาก เขาร่วมแข่งขันฟุตบอลโลกเยาวชน ค.ศ. 1999 และยิงประตูแรกในนัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่มของบราซิล ในรอบสิบหกทีมสุดท้าย เขายิงสองประตูในครึ่งแรกในชัยชนะ 4-0 เหนือโครเอเชีย และจบด้วยสามประตู เมื่อบราซิลตกรอบโดยอุรุกวัยในรอบก่อนรองชนะเลิศ เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน สามวันก่อนเริ่มโกปา อเมริกา 1999 เขาติดทีมชาติบราซิลชุดใหญ่เป็นครั้งแรกในชัยชนะ 3-0 เหนือลัตเวีย และยิงได้หนึ่งประตูในการคว้าแชมป์โกปา อเมริกาของบราซิล หนึ่งสัปดาห์หลังจบโกปา อเมริกา เขาถูกเรียกติดทีมสำหรับคอนเฟเดอเรชันส์ คัพ 1999 ซึ่งเขายิงได้ในทุกนัดยกเว้นนัดชิงชนะเลิศ รวมถึงแฮตทริกในชัยชนะ 8-2 เหนือซาอุดีอาระเบียในรอบรองชนะเลิศ โรนัลดินโญไม่ได้ยิงในนัดชิงชนะเลิศ ซึ่งบราซิลแพ้เม็กซิโก 4-3 เขาได้รับรางวัลลูกบอลทองคำสำหรับผู้เล่นยอดเยี่ยมของทัวร์นาเมนต์ รวมทั้งรางวัลรองเท้าทองคำสำหรับผู้ทำประตูสูงสุด

ในปี ค.ศ. 2000 โรนัลดินโญเข้าร่วมกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่ซิดนีย์ ออสเตรเลีย กับทีมบราซิลรุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี ในช่วงต้นปีเดียวกัน โรนัลดินโญนำบราซิลคว้าแชมป์ฟุตบอลพรีโอลิมปิก โดยยิงได้เก้าประตูในเจ็ดนัด อย่างไรก็ตามในโอลิมปิก บราซิลตกรอบก่อนรองชนะเลิศโดยแคเมอรูนซึ่งต่อมาได้เหรียญทอง โรนัลดินโญลงเล่นสี่นัดและยิงได้เพียงหนึ่งประตู ซึ่งเกิดขึ้นในการพ่ายแพ้ต่อแคเมอรูนในรอบก่อนรองชนะเลิศ

โรนัลดินโญเข้าร่วมฟุตบอลโลกครั้งแรกในปี ค.ศ. 2002 ในฐานะส่วนหนึ่งของแนวรุกที่น่าเกรงขามร่วมกับโรนัลโดและริวัลโด (Rivaldo) ซึ่งอยู่ในทีมแชมป์โกปา อเมริกา 1999เช่นกัน เขาลงเล่นห้านัดและยิงได้สองประตู ประตูแรกเกิดขึ้นในนัดรอบแบ่งกลุ่มกับจีน ที่บราซิลชนะ 4-0 ประตูที่สองเป็นประตูชัยในรอบก่อนรองชนะเลิศกับอังกฤษเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ในนาทีที่ 50 โรนัลดินโญเตะฟรีคิกจากระยะ 35 เมตร เอาชนะเดวิด ซีแมน (David Seaman) ผู้รักษาประตูอังกฤษ ทำให้บราซิลนำ 2-1 อย่างไรก็ตาม เจ็ดนาทีต่อมาเขาถูกไล่ออกจากสนามจากการทำฟาวล์ใส่แดนนี มิลส์ (Danny Mills) กองหลังอังกฤษ เขาถูกพักการแข่งขันในรอบรองชนะเลิศ แต่กลับมาเป็นตัวจริงของบราซิลในนัดชิงชนะเลิศที่ชนะเยอรมนี 2-0 เมื่อบราซิลคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกเป็นสมัยที่ห้า

ทัวร์นาเมนต์ระดับนานาชาติรายการถัดไปของโรนัลดินโญคือคอนเฟเดอเรชันส์ คัพ 2003 อย่างไรก็ตาม โรนัลดินโญไม่สามารถทำประตูได้เลยในทัวร์นาเมนต์ เพราะบราซิลทำผลงานได้ไม่ดีและตกรอบแบ่งกลุ่ม ในปีถัดมา เขาไม่ได้ติดทีมบราซิลสำหรับโกปา อเมริกา 2004 เพราะการ์ลุส อัลแบร์ตู ปาร์เรย์รา (Carlos Alberto Parreira) ผู้ฝึกสอนตัดสินใจให้ดาวเด่นพักและใช้ทีมสำรองเป็นส่วนใหญ่[29]

เขาเป็นกัปตันทีมนำบราซิลคว้าแชมป์คอนเฟเดอเรชันส์ คัพสมัยที่สองในปี ค.ศ. 2005 และได้รับเลือกเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมของนัดในชัยชนะ 4-1 เหนือคู่ปรับตัวฉกาจอาร์เจนตินาในนัดชิงชนะเลิศเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน โรนัลดินโญยิงได้สามประตูในทัวร์นาเมนต์ และเสมอกับกัวฮ์เตโมค บลังโก (Cuauhtémoc Blanco) ในฐานะผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของทัวร์นาเมนต์ด้วยเก้าประตู

Ronaldinho with Brazilian President Lula

โรนัลดินโญเป็นตัวจริงในทั้งห้านัดของบราซิลในรอบสุดท้ายฟุตบอลโลก 2006 ในฐานะส่วนหนึ่งของ "สี่เทพเวทมนตร์" แนวรุกที่ได้รับการกล่าวถึงอย่างมาก ร่วมกับอาดรีอาโน โรนัลโด และกากา อย่างไรก็ตาม ทั้งสี่คนยิงได้เพียงห้าประตู เนื่องจากบราซิลโดยรวมน่าผิดหวังในทัวร์นาเมนต์ โรนัลดินโญทำผลงานร่วมกับทีมได้แย่ที่สุดในอาชีพระดับทีมชาติ โดยไม่ได้ยิงประตูและทำแอสซิสต์ได้เพียงหนึ่งครั้ง ซึ่งเป็นประตูของจิลแบร์ตูในชัยชนะ 4-1 เหนือญี่ปุ่นในรอบแบ่งกลุ่ม เขาไม่มีบทบาทเมื่อบราซิลตกรอบโดยฝรั่งเศส 0-1 ในรอบก่อนรองชนะเลิศ ซึ่งบราซิลมีโอกาสยิงตรงกรอบเพียงครั้งเดียวตลอดทั้งเกม[30] ทีมถูกวิจารณ์อย่างรุนแรงจากแฟนบอลและสื่อบราซิลหลังกลับบ้าน เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม สองวันหลังบราซิลตกรอบ ผู้ก่อกวนเผาและทำลายรูปปั้นไฟเบอร์กลาสและเรซินของโรนัลดินโญสูง 7.5 เมตร ในชาเปโก[31] รูปปั้นนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 2004 เพื่อเฉลิมฉลองรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมของโลกฟีฟ่าครั้งแรกของเขา ในวันเดียวกันนั้น โรนัลดินโญพร้อมด้วยอาดรีอาโนกลับไปที่บาร์เซโลนาและจัดปาร์ตี้ที่บ้านของเขา ซึ่งต่อเนื่องไปจนถึงช่วงเช้ามืดที่ไนต์คลับ เรื่องนี้ทำให้ความรู้สึกไม่พอใจของแฟนบอลบราซิลจำนวนมากรุนแรงขึ้น ซึ่งเชื่อว่าพวกเขาถูกหักหลังจากการที่ทีมไม่ทุ่มเทเต็มที่[32]

เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 2007 เขายิงสองประตูในชัยชนะ 4-0 เหนือชิลี ซึ่งเป็นประตูแรกของเขานับตั้งแต่นัดชิงชนะเลิศคอนเฟเดอเรชันส์ คัพ 2005 จึงยุติสถิติไม่ได้ประตูที่ยาวนานเกือบสองปี[33] เขาไม่ได้ถูกเรียกติดทีมสำหรับโกปา อเมริกา 2007 หลังจากขอให้ได้รับการยกเว้นจากทัวร์นาเมนต์เพราะความเหนื่อยล้า[34] เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม เขาถูกบาร์เซโลนาให้นั่งสำรองอย่างเป็นที่ถกเถียง หลังจากเขากลับสเปนล่าช้าหลังบราซิลชนะเอกวาดอร์ในเกมกระชับมิตร 5-0 เขาและผู้เล่นบราซิลหลายคนฉลองชัยชนะด้วยการปาร์ตี้ตลอดคืนที่ไนต์คลับหรูในรีโอเดจาเนรู โรนัลดินโญออกจากที่นั่นเวลา 11 นาฬิกาของเช้าวันรุ่งขึ้น โดยกล่าวกันว่าซ่อนตัวอยู่ในท้ายรถเพื่อหลบสื่อ[35]

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2008 โรนัลดินโญได้รับเลือกเข้าทีมบราซิลสำหรับกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 ในฐานะผู้เล่นอายุเกินเกณฑ์คนหนึ่ง[36] บาร์เซโลนาในตอนแรกขัดขวางการไปร่วมทีม เพราะภารกิจแชมเปียนส์ลีกที่กำลังจะมาถึงกับสโมสร แต่การตัดสินใจนั้นถูกยกเลิกในภายหลังหลังโรนัลดินโญย้ายไปมิลาน ซึ่งอนุญาตให้เขาเดินทางไปปักกิ่ง[37] โรนัลดินโญยิงได้สองประตูเดียวของเขาในชัยชนะขาดลอย 5-0 เหนือนิวซีแลนด์ ก่อนที่บราซิลจะพ่ายต่ออาร์เจนตินาในรอบรองชนะเลิศ บราซิลจบด้วยเหรียญทองแดงหลังเอาชนะเบลเยียม 3-0 ในนัดชิงเหรียญทองแดง

เอกสารอ้างอิง

  1. ↑ Ronaldinho
  2. ↑ Ronaldinho Becoming the Face of Soccer, Jack Bell, nytimes.com, March 26, 2007, accessed March 26, 2007.
  3. ↑ Dieci cose su Ronnie Da Little Italy in poi - Gazzetta dello Sport, 7/18/08
  4. ↑ Template:Cite news
  5. ↑ Template:Cite news
  6. ↑ Egypt 1997: Brazil restore some pride. FIFA.com.
  7. ↑ Egypt 1997 goalscorers. FIFA.com.
  8. ↑ Template:Cite news
  9. ↑ Template:Cite news
  10. ↑ Template:Cite news
  11. ↑ 11.0 11.1 Radnedge, Keir, "The priceless prince of Barcelona", World Soccer, January 2005, pp. 8-9
  12. ↑ Template:Cite news
  13. ↑ Saints fail in Ronaldinho move. ESPN.com Soccernet, 30 มีนาคม 2001.
  14. ↑ Template:Cite news
  15. ↑ Lowe, Sid, "Friends and enemies", World Soccer, August 2005, pp. 18-21
  16. ↑ Template:Cite news (in Serbian)
  17. ↑ Template:Cite news
  18. ↑ Template:Cite news
  19. ↑ Template:Cite news
  20. ↑ uefa.com - Team of the Year
  21. ↑ Template:Cite news
  22. ↑ Manchester United Official Web Site - NEWS AND FEATURES:
  23. ↑ Injury ends Ronaldinho's campaign. The Independent, 5 เมษายน 2008.
  24. ↑ Template:Cite news
  25. ↑ Manchester City set to move for Ronaldinho. The Times, 5 มิถุนายน 2008.
  26. ↑ MSN Football
  27. ↑ Ronaldinho Snubs Man City for A.C. Milan - AOL Fanhouse, 7/16/08
  28. ↑ Football: Milan secure Ronaldinho on the cheap as Barcelona pay for ham-fisted exit strategy | Football | The Guardian
  29. ↑ Brazil victory harms Copa America credibility. Sports Illustrated. 2004-07-26. Retrieved 2009-05-26.
  30. ↑ Template:Cite news
  31. ↑ Template:Cite news
  32. ↑ Template:Cite news
  33. ↑ [1]
  34. ↑ Tired Ronaldinho asks to skip Copa America. Reuters. 2007-05-15. Retrieved 2009-05-26.
  35. ↑ Ronaldinho and Robinho dropped by their Primera Liga teams. Malaysian Star.
  36. ↑ FIFA.com - Brazil stars heading for Beijing
  37. ↑ Milan's Ronaldinho excited to play with Kaka

แหล่งข้อมูลอื่น

หมายเหตุ

  1. ↑ ชื่อภาษาไทยเป็นการถอดเสียงจากตัวสะกดเดิม ไม่ใช่การสะกดอย่างเป็นทางการของแอมเวย์
เข้าถึงจาก "https://amwaywiki.com/index.php?title=Ronaldinho/th&oldid=93573"