ロナウジーニョ

English· 日本語

ロナウド・デ・アシス・モレイラ（Ronaldo de Assis Moreira）（1980年3月21日、ポルト・アレグレ生まれ）は、一般にロナウジーニョまたはロナウジーニョ・ガウーショとして知られる、ブラジル出身のサッカー選手である。イタリアのセリエAのミランとブラジル代表でプレーしている。

ロナウジーニョとはポルトガル語で「小さなロナウド」を意味し、ブラジルでは、すでにブラジルで「ロナウジーニョ」と呼ばれていたロナウドと区別するため、「ガウーショ」という愛称で知られている。ロナウドはヨーロッパへ移籍すると単に名前の「ロナウド」で通すようになり、そのためロナウジーニョは「ガウーショ」を外して単にロナウジーニョと名乗ることができるようになった。

ミランへ移籍する前はパリ・サンジェルマンとバルセロナでプレーし、バルセロナでは2006年に初のチャンピオンズリーグ優勝を果たした。2007年1月にスペイン国籍を取得した。

経歴と私生活

ロナウジーニョは、ブラジルのリオグランデ・ド・スル州の州都ポルト・アレグレ市で生まれた。母のドナ・ミゲリーナは元販売員で、看護師になるために学んだ。父のジョアンは造船所の労働者で、地元クラブのエスポルチ・クルベ・クルゼイロ（クルゼイロECとは別のクラブ）の選手でもあった。 父はロナウジーニョが8歳のとき、家族のプールで心臓発作を起こして亡くなった。兄のロベルトがグレミオと契約した後、一家はポルト・アレグレのより裕福なグアルジャ地区の家に引っ越した。この家は、ロベルトをクラブに留まらせるためにグレミオが贈ったものであった。ロベルトの選手生活は、最終的に怪我によって短く終わった。

ロナウジーニョのサッカーの才能は幼い頃から開花し始め、ユースクラブの試合でしばしば最年少かつ最も小柄な選手だったことから、「ロナウジーニョ」というあだ名を付けられた。 彼はフットサルやビーチサッカーに関心を持ち、それがのちに組織的なサッカーへと広がった。初めてメディアに取り上げられたのは13歳のときで、地元チームに23対0で勝った試合で23得点すべてを挙げた。 1997年にエジプトで開催されたU-17世界選手権で、ペナルティキックから2得点を挙げ、新星として注目された。

現在、ロベルトはロナウジーニョのマネージャーを務め、妹のデイジは広報担当を務めている。 ロナウジーニョは2005年2月25日、ブラジル人ダンサーのジャナイナ・メンデスが息子を出産し、初めて父親となった。息子は、ロナウジーニョの亡き父にちなんでジョアンと名付けられた。

クラブでの経歴

初期の経歴

ロナウジーニョの経歴は、グレミオのユースチームで、監督のリアム・ヒギンズの下で始まった。1998年のコパ・リベルタドーレスでトップチームにデビューした。 2001年にはアーセナルが獲得に関心を示したが、EU圏外の選手で十分な代表戦出場がなかったため就労許可を取得できず、移籍は破談となった。 スコティッシュ・プレミアリーグのセント・ミレンへのレンタル移籍も検討したが、ブラジルでの偽造パスポート事件に関与したため実現しなかった。 2001年、フランスのパリ・サンジェルマンと5年契約を結んだ。

2001-02シーズン中、パリ・サンジェルマンの監督ルイス・フェルナンデスは、ロナウジーニョはサッカーよりもパリの夜遊びに気を取られていると主張し、ブラジルでの休暇が予定通りに終わらないことに不満を述べた。 2003年、PSGでの在籍が2年に満たないうちに、PSGがどの欧州大会にも出場できなかったことを受けて、ロナウジーニョはクラブを離れたい意向を明確にした。

バルセロナ

当初、バルセロナ会長のジョアン・ラポルタはデビッド・ベッカムを獲得すると約束していたが、ベッカムがレアル・マドリードへ移籍したため、バルセロナはロナウジーニョの獲得競争に加わり、マンチェスター・ユナイテッドを上回る条件を提示して獲得した。ワシントンD.C.のRFKスタジアムで行われたミランとの親善試合でチームデビューを果たし、1得点を挙げて2対0の勝利に貢献した。シーズン前半は怪我に苦しんだが、復帰後はバルセロナをリーグ2位に導く助けとなった。

ロナウジーニョは2004-05シーズンに初のリーグ優勝を果たし、2004年12月20日にFIFA最優秀選手賞に選ばれた。2005年には、チェルシーのフランク・ランパードとバルセロナの同僚サミュエル・エトーを抑え、2年連続でFIFA最優秀選手賞を受賞した。2005年3月8日、バルセロナはUEFAチャンピオンズリーグの決勝トーナメント1回戦でチェルシーに敗退し、ロナウジーニョは2得点を挙げたものの2対4で敗れた。

契約が2008年に満了を迎えるロナウジーニョは、9年間で8500万ポンドを得られる2014年までの契約延長を提示されたが、これを断った。 2005年9月には2年間の契約延長に署名した。この契約には最低違約金条項が含まれており、あるクラブがバルセロナに対して8500万ポンド以上を提示した場合には退団できるというものであった。

Ronaldinho with Frank Rijkaard at NASA's Johnson Space Center.

2004-05シーズン終了までに、ロナウジーニョは数多くの個人賞を獲得し始めていた。2005年9月には第1回のFIFProワールド年間最優秀選手賞を受賞し、あわせて2005年のFIFProワールドXIに選ばれ、2005年の欧州年間最優秀選手にも選ばれた。同年、2度目のFIFA最優秀選手賞も獲得し、956ポイントは2位のフランク・ランパード（306ポイント）の3倍を超えた。11月19日には、エル・クラシコのアウェー戦でレアル・マドリードを3対0で破った試合で2得点を挙げた。2点目で試合を決めた後、マドリードのファンからスタンディングオベーションを受けた。

ロナウジーニョは2006年1月、3年連続でUEFA年間最優秀チームに選ばれた。05-06シーズンのチャンピオンズリーグ準々決勝では、バルセロナがベンフィカを破った試合でホームでの2対0の勝利に1得点を挙げた。準決勝ではミランに通算1対0で勝利したが、その唯一の得点は、ロナウジーニョがアシストしたルドビク・ジュリのものであった。バルセロナはチャンピオンズリーグ決勝に進み、2006年5月17日にアーセナルを2対1で破って優勝した。その2週間前には、セルタ・ビーゴに1対0で勝って2年連続のリーグ優勝を決めており、ロナウジーニョにとってキャリア初の二冠となった。彼は全大会で自己最多の26得点を挙げてシーズンを終え、2005-06シーズンのチャンピオンズリーグ年間最優秀選手に選ばれた。

2006年11月25日、ロナウジーニョはビジャレアル戦でリーグ通算50点目を挙げ、その後、オーバーヘッドのバイシクルキックでもう1点を決めた。後者は少年時代から決めることを夢見ていたゴールだったと記者に語った。 12月14日には、バルセロナがメキシコのクラブ・アメリカに4対0で勝ったクラブ世界選手権の試合で1得点を挙げ、2得点をアシストしたが、決勝ではブラジルのクラブインテルナシオナルに0対1で敗れた。 それでもロナウジーニョは、この大会の銅のボール賞を受賞した。

その翌日、ロナウジーニョは2006年のFIFA最優秀選手賞の争いで、ワールドカップ優勝チームの主将ファビオ・カンナバーロとジネディーヌ・ジダンに次ぐ3位となった。 2007年1月には3年連続でUEFA年間最優秀チームに選ばれ、29万票を超える最多得票を得た。 3月13日のチャリティーマッチは、その数日前にバルセロナがレアル・マドリードと3対3で引き分けたエル・クラシコで負った怪我のため欠場を余儀なくされた。

Ronaldinho playing for Milan

2008年2月3日、オサスナとのリーグ戦で、バルセロナでの通算200試合出場を果たした。しかし、2007-08シーズン全体は怪我に悩まされ、4月3日の右脚の筋断裂でシーズンは早期に終了した。 5月19日、ラポルタは、ロナウジーニョには「新たな挑戦」が必要であり、キャリアを再生させるには新しいクラブが必要だと述べた。 マンチェスター・シティのオーナー、タクシン・シナワットは6月6日、獲得に関心があることを認めた。

6月28日、ロナウジーニョとバルセロナの同僚リオネル・メッシは、ベネズエラで行われた反人種差別のエキシビションマッチで、それぞれ国際的なスターからなるチームの主将を務め、試合は7対7の引き分けに終わった。ロナウジーニョは2得点2アシストを記録したが、これがバルセロナ選手としての最後の試合となった。

ミラン

ロナウジーニョは、マンチェスター・シティからの2550万ポンドの提示を断り、 バルセロナから2100万ユーロで獲得されて、イタリアの強豪ミランに3年契約で加入した。背番号10はすでにチームメイトのクラレンス・セードルフがつけていたため、自身の生まれ年である1980年にちなんで80番を選んだ。 ミランでの初得点は、2008年9月28日のミラノ・ダービーでインテルに1対0で勝った試合で、初の2得点は10月19日にサンプドリアを3対0で破った試合であった。11月6日のUEFAカップグループステージでは、ブラガ相手に93分に決勝点を挙げた。

代表での経歴

ロナウジーニョは、すべての年代別代表でプレーした数少ないブラジル人選手の一人である。1997年には、ブラジルとして初めてFIFA U-17世界選手権で優勝したチームの一員であり、グループリーグ初戦でオーストリアに7対0で勝った試合で、初得点となるPKを決めた。ロナウジーニョは2得点で大会を終え、銅のボール賞を受賞した。ブラジルは大会で計21得点を挙げ、失点は2にとどまった。

1999年は、ロナウジーニョにとって代表戦の多い年であった。1999年FIFAワールドユース選手権に出場し、ブラジルのグループリーグ最終戦で初得点を挙げた。決勝トーナメント1回戦では、クロアチアに4対0で勝った試合で前半に2得点を挙げ、準々決勝でウルグアイに敗退するまでに計3得点で大会を終えた。6月26日、1999年コパ・アメリカ開幕の3日前に、ラトビアに3対0で勝った試合でブラジル代表として初出場し、優勝したコパ・アメリカでは1得点を挙げた。コパ・アメリカ終了の1週間後に1999年コンフェデレーションズカップに招集され、決勝を除くすべての試合で得点を挙げ、サウジアラビアに8対2で大勝した準決勝ではハットトリックを記録した。決勝ではブラジルがメキシコに3対4で敗れ、ロナウジーニョは得点できなかった。彼は大会最優秀選手に贈られるゴールデンボール賞と、大会得点王に贈られるゴールデンブーツ賞を受賞した。

2000年、ロナウジーニョはオーストラリアのシドニーで行われた夏季オリンピックにブラジルU-23代表として参加した。同年の初めには、ブラジルを予選大会優勝に導き、7試合で9得点を挙げた。しかしオリンピック本大会では、ブラジルは準々決勝で、のちに金メダルを獲得するカメルーンに敗退した。ロナウジーニョは4試合に出場して1得点にとどまり、その得点はカメルーンに敗れた準々決勝で生まれたものであった。

ロナウジーニョは2002年に初のワールドカップに出場し、同じく1999年コパ・アメリカ優勝メンバーであったロナウド、リバウドとともに強力な攻撃陣の一翼を担った。5試合に出場して2得点を挙げた。最初の得点は、ブラジルが4対0で勝った中国とのグループリーグの試合であった。2点目は6月21日のイングランドとの準々決勝での決勝点であった。50分、ロナウジーニョは35メートルの距離からフリーキックを蹴り、イングランドのゴールキーパーデビッド・シーマンを破って、ブラジルに2対1のリードをもたらした。しかしその7分後、イングランドのディフェンダーダニー・ミルズへのファウルで退場処分となった。準決勝は出場停止となったが、ドイツに2対0で勝った決勝では先発に復帰し、ブラジルは5度目のワールドカップ優勝を果たした。

ロナウジーニョの次の国際大会は2003年コンフェデレーションズカップであった。しかし、ブラジルは不振でグループリーグで敗退し、ロナウジーニョも大会中に1点も挙げられなかった。翌年、監督のカルロス・アルベルト・パレイラが主力を休ませ、ほぼ控えの選手で臨むことを決めたため、2004年コパ・アメリカのメンバーからは外れた。

2005年にはブラジルを2度目のコンフェデレーションズカップ優勝に導く主将を務め、6月29日の決勝で宿敵アルゼンチンに4対1で勝った試合ではマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。ロナウジーニョは大会で3得点を挙げ、通算9得点でクアウテモク・ブランコと並び、大会の歴代最多得点者となっている。

Ronaldinho with Brazilian President Lula

ロナウジーニョは、2006年ワールドカップ本大会でブラジルの全5試合に先発し、アドリアーノ、ロナウド、カカとともに、大きく喧伝された攻撃陣「魔法のカルテット」の一員となった。しかし、この4人の得点は合計5点にとどまり、ブラジルは大会全体として期待外れに終わった。ロナウジーニョは代表でのキャリア最悪の内容で、得点はなくアシストも1つだけで、それはグループリーグで日本に4対1で勝った試合でのジウベルトのゴールであった。準々決勝でブラジルがフランスに0対1で敗れた試合では存在感がなく、ブラジルは試合を通じてゴールへのシュートが1本だけであった。 帰国後、チームはブラジルのファンとメディアから厳しく批判された。ブラジルの敗退から2日後の7月3日には、シャペコにあった高さ7.5メートルのガラス繊維と樹脂製のロナウジーニョ像が、破壊者によって焼かれ破壊された。 この像は、彼の初のFIFA最優秀選手賞を記念して2004年に建てられたものであった。 同じ日、ロナウジーニョはアドリアーノとともにバルセロナへ戻り、自宅でパーティーを開き、それはナイトクラブで明け方まで続いた。このことは、チームの努力不足に裏切られたと感じていた多くのブラジルのファンの反感を強めた。

2007年3月24日、チリに4対0で勝った試合で2得点を挙げた。これは2005年コンフェデレーションズカップ決勝以来の得点であり、2年近く続いた無得点が終わった。 疲労を理由に大会の免除を願い出たため、2007年コパ・アメリカには招集されなかった。 10月18日、ブラジルがエクアドルに5対0で勝った親善試合の後、スペインへの帰着が遅れたため、バルセロナで物議を醸す形でベンチに置かれた。彼とブラジル代表の数人の選手は、この勝利をリオデジャネイロの高級ナイトクラブで夜通し祝った。ロナウジーニョは翌朝午前11時に店を出たが、メディアを避けるため車のトランクに隠れていたとされる。

2008年7月7日、ロナウジーニョは2008年夏季オリンピックのブラジル代表に、オーバーエイジ枠の選手の一人として選ばれた。 バルセロナは、当時控えていたクラブでのチャンピオンズリーグ出場を理由に当初は参加を阻止したが、ロナウジーニョがミランへ移籍したことでその決定は無効となり、ミランが北京行きを認めた。 ロナウジーニョは、ニュージーランドに5対0で圧勝した試合で唯一の2得点を挙げたが、準決勝でブラジルはアルゼンチンに敗れた。ブラジルは3位決定戦でベルギーに3対0で勝ち、銅メダルを獲得した。

外部リンク

• Ronaldinho Gaúcho Official Website
• Ronaldinho profile FCバルセロナのウェブサイトにて
• Ronaldinho profile ACミランのウェブサイトにて
• Ronaldinho profile FIFAのウェブサイトにて
• FootballDatabase career stats
• Ronaldinho profile BBC Sportのウェブサイトにて
• Ronaldinho career stats Futpédiaにて