호나우지뉴

English· 日本語· Español· 한국어· Deutsch· Português

호나우두 지 아시스 모레이라(Ronaldo de Assis Moreira)(1980년 3월 21일 포르투알레그리 출생)는 흔히 호나우지뉴 또는 호나우지뉴 가우슈(Ronaldinho Gaúcho)로 알려져 있으며, 이탈리아 세리에 A 구단 밀란과 브라질 국가대표팀에서 뛰는 브라질의 축구 선수이다.

호나우지뉴는 포르투갈어로 "꼬마 호나우두"라는 뜻이며, 브라질에서는 이미 "호나우지뉴"로 불리던 호나우두와 구별하기 위해 "가우슈"라는 별명으로 알려져 있다. 호나우두가 유럽으로 이적한 뒤 이름만 쓰게 되면서, 호나우지뉴는 "가우슈"를 떼고 그냥 호나우지뉴로 불리게 되었다.

밀란으로 이적하기 전에는 파리 생제르맹과 바르셀로나에서 뛰었으며, 바르셀로나에서 2006년에 첫 챔피언스리그 우승을 차지했다. 2007년 1월에 스페인 시민권을 취득했다.

생애와 개인사

호나우지뉴는 브라질 히우그란지두술 주의 주도인 포르투알레그리에서 태어났다. 어머니 도나 미겔리나는 전직 판매원으로, 간호사가 되기 위해 공부했다. 아버지 주앙은 조선소 노동자이자 지역 구단 이스포르치 클루비 크루제이루의 축구 선수였다(크루제이루 EC와는 다른 팀이다). 아버지는 호나우지뉴가 여덟 살일 때 가족 수영장에서 심장마비로 사망했다. 호나우지뉴의 형 호베르투가 그레미우와 계약한 뒤, 가족은 포르투알레그리의 더 부유한 지역인 과루자로 이사했다. 이 집은 호베르투를 구단에 남기기 위해 그레미우가 선물한 것이었다. 호베르투의 선수 경력은 결국 부상으로 일찍 끝났다.

호나우지뉴의 축구 재능은 어린 나이에 꽃피기 시작했으며, 유소년 클럽 경기에서 가장 어리고 작은 선수인 경우가 많아 호나우지뉴라는 별명을 얻었다. 그는 풋살과 비치 축구에 관심을 키웠고, 이는 나중에 정식 축구로 확장되었다. 언론과 처음 마주한 것은 열세 살 때로, 지역 팀을 상대로 한 23-0 승리에서 23골을 모두 넣었다. 호나우지뉴는 이집트에서 열린 1997년 U-17 세계선수권대회에서 페널티킥으로 두 골을 넣으며 떠오르는 유망주로 주목받았다.

현재 호베르투는 호나우지뉴의 매니저로 일하고, 여동생 데이지는 언론 담당으로 일한다. 호나우지뉴는 2005년 2월 25일 브라질 무용수 자나이나 멘지스가 아들을 낳으면서 처음 아버지가 되었으며, 아들의 이름은 고인이 된 호나우지뉴의 아버지를 따라 주앙이라고 지었다.

클럽 경력

초기 경력

호나우지뉴의 경력은 그레미우 유소년팀에서 리암 히긴스(Liam Higgins) 감독 아래 시작되었다. 1998년 코파 리베르타도레스에서 1군 데뷔전을 치렀다. 2001년 아스널이 영입에 관심을 보였으나, 비EU 선수로서 국제 경기 출전 수가 부족해 취업 허가를 받지 못해 무산되었다. 스코틀랜드 프리미어리그 구단 세인트 미렌으로의 임대도 고려했으나, 브라질에서 불거진 위조 여권 사건에 연루되어 성사되지 않았다. 2001년 프랑스 구단 파리 생제르맹과 5년 계약을 맺었다.

2001-02 시즌 동안 파리 생제르맹 감독 루이스 페르난데스(Luis Fernández)는 호나우지뉴가 축구보다 파리의 밤 문화에 더 몰두한다고 주장했고, 브라질에서의 휴가가 예정된 시기에 끝나지 않는다고 불평했다. 2003년, PSG 생활 2년이 채 되지 않았을 때 PSG가 유럽 대회 출전권을 따지 못하자 호나우지뉴는 팀을 떠나고 싶다는 뜻을 분명히 했다.

바르셀로나

원래 바르셀로나 회장 joan 라포르타(Joan Laporta)는 데이비드 베컴(David Beckham)을 영입하겠다고 약속했으나, 베컴이 레알 마드리드로 이적하자 바르셀로나는 호나우지뉴 영입에 나서 맨체스터 유나이티드를 제치고 계약을 따냈다. Washington, D.C의 RFK 스타디움에서 열린 밀란과의 친선경기에서 팀 데뷔전을 치러 한 골을 넣으며 2-0 승리를 이끌었다. 시즌 전반기에 부상으로 고전했으나 복귀해 바르셀로나가 리그 2위로 마치는 데 기여했다.

호나우지뉴는 2004-05 시즌에 첫 리그 우승을 차지했고, 2004년 12월 20일 FIFA 올해의 선수로 선정되었다. 2005년에는 첼시의 프랭크 램파드(Frank Lampard)와 같은 팀 동료 사뮈엘 에토오(Samuel Eto'o)를 제치고 2년 연속 FIFA 올해의 선수상을 받았다. 2005년 3월 8일 바르셀로나는 UEFA 챔피언스리그 16강에서 첼시에 탈락했으며, 호나우지뉴가 두 골을 모두 넣었으나 4-2로 패했다.

2008년에 계약이 만료될 예정이던 호나우지뉴는 9년간 8,500만 파운드를 받게 되는 2014년까지의 연장 계약을 제안받았으나 거절했다. 2005년 9월에는 2년 연장 계약에 서명했는데, 이 계약에는 어느 구단이든 바르셀로나에 최소 8,500만 파운드를 제안하면 떠날 수 있는 최소 금액 방출 조항이 포함되어 있었다.

Ronaldinho with Frank Rijkaard at NASA's Johnson Space Center.

2004-05 시즌이 끝날 무렵 호나우지뉴는 여러 개인 상을 쌓아가기 시작했다. 2005년 9월 첫 FIFPro 올해의 선수를 수상했고, 2005년 FIFPro 월드 일레븐에 선정되었으며, 2005년 유럽 올해의 선수로 뽑혔다. 같은 해 두 번째 FIFA 올해의 선수도 956점으로 수상했는데, 이는 2위 프랭크 램파드의 306점의 세 배가 넘는 점수였다. 11월 19일 호나우지뉴는 엘 클라시코 원정 1차전에서 두 골을 넣어 바르셀로나가 레알 마드리드를 3-0으로 꺾는 데 기여했다. 두 번째 골로 경기를 결정지은 뒤 마드리드 팬들로부터 기립 박수를 받았다.

호나우지뉴는 2006년 1월 UEFA 올해의 팀에 3년 연속 선정되었고, 05-06 챔피언스리그 8강에서 벤피카를 꺾을 때 홈에서 2-0 승리에 한 골을 보탰다. 밀란과의 준결승에서 합계 1-0으로 이겼는데, 이때 시리즈의 유일한 골인 뤼도빅 쥘리(Ludovic Giuly)의 득점을 도왔다. 바르셀로나는 챔피언스리그 결승에 올라 2006년 5월 17일 아스널을 2-1로 꺾고 우승했다. 2주 전에는 셀타 비고를 1-0으로 꺾고 라리가 2연패를 확정해 호나우지뉴는 개인 첫 더블을 달성했다. 그는 전 대회 통틀어 개인 최다인 26골로 시즌을 마쳤고, 2005-06 챔피언스리그 올해의 선수로 선정되었다.

2006년 11월 25일 호나우지뉴는 비야레알을 상대로 리그 통산 50호 골을 넣었고, 이어 오버헤드 바이시클 킥으로 한 골을 더 넣었다. 그는 나중에 기자들에게 후자의 골이 어릴 때부터 꿈꿔 온 득점이라고 말했다. 12월 14일 바르셀로나가 멕시코의 클루브 아메리카를 4-0으로 꺾은 클럽 월드컵 경기에서 한 골을 넣고 두 골을 도왔으나, 결승에서는 브라질 구단 인테르나시오나우에 0-1로 패했다. 그럼에도 호나우지뉴는 이 대회 브론즈볼을 받았다.

이튿날 호나우지뉴는 2006년 FIFA 올해의 선수 투표에서 월드컵 우승 주장 파비오 칸나바로(Fabio Cannavaro)와 지네딘 지단(Zinédine Zidane)에 이어 3위를 했다. 2007년 1월에는 UEFA 올해의 팀에 3년 연속 선정되었으며, 29만 표가 넘는 지명으로 최다 득표를 기록했다. 며칠 전 바르셀로나가 레알 마드리드와 3-3으로 비긴 엘 클라시코에서 입은 부상 때문에 3월 13일 자선 경기에 출전하지 못했다.

Ronaldinho playing for Milan

2008년 2월 3일 오사수나와의 리그 경기에서 바르셀로나 통산 200번째 경기를 치렀다. 그러나 2007-08 시즌 전체는 부상에 시달렸고, 4월 3일 오른쪽 다리 근육 파열로 시즌을 일찍 마감했다. 5월 19일 라포르타는 호나우지뉴에게 "새로운 도전"이 필요하다고 밝히며, 경력을 되살리려면 새 구단이 필요하다고 주장했다. 맨체스터 시티 구단주 탁신 친나왓(Thaksin Shinawatra)은 6월 6일 그를 영입하는 데 관심이 있음을 확인했다.

호나우지뉴와 바르셀로나 동료 리오넬 메시(Lionel Messi)는 6월 28일 베네수엘라에서 열린 인종차별 반대 친선경기에서 각각 국제 스타들로 이루어진 팀의 주장을 맡았으며, 경기는 7-7 무승부로 끝났다. 호나우지뉴는 두 골과 두 도움을 기록했고, 이것이 바르셀로나 선수로서의 마지막 경기가 되었다.

밀란

호나우지뉴는 맨체스터 시티의 2,550만 파운드 제안을 거절하고 이탈리아의 강호 밀란과 3년 계약을 맺었으며, 바르셀로나로부터 2,100만 유로에 영입되었다. 10번은 이미 동료 클라런스 세이도르프(Clarence Seedorf)가 달고 있었기 때문에, 1980년이 자신의 출생 연도라는 이유로 등번호 80번을 택했다. 호나우지뉴는 2008년 9월 28일 더비에서 인테르나치오날레를 1-0으로 꺾을 때 밀란에서의 첫 골을 넣었고, 첫 멀티골은 2008년 10월 19일 삼프도리아전 3-0 승리에서 나왔다. 11월 6일 UEFA컵 조별리그 브라가전에서는 후반 93분에 결승골을 넣었다.

국가대표 경력

호나우지뉴는 모든 국제 연령대 대표팀에서 뛴 몇 안 되는 브라질 선수 가운데 한 명이다. 그는 1997년 FIFA U-17 세계선수권대회에서 우승한 브라질 최초의 팀의 일원이었으며, 브라질이 7-0으로 이긴 조별리그 첫 경기 오스트리아전에서 페널티킥으로 첫 골을 넣었다. 호나우지뉴는 두 골로 대회를 마쳤고 브론즈볼을 받았으며, 브라질은 총 21골을 넣고 2골만 내주었다.

1999년은 호나우지뉴에게 국제 경기가 많은 해였다. 그는 1999 FIFA 세계 청소년 선수권대회에 참가해 브라질의 마지막 조별리그 경기에서 첫 골을 넣었다. 16강에서는 크로아티아를 4-0으로 꺾는 경기에서 전반에 두 골을 넣었고, 브라질이 8강에서 우루과이에 탈락하면서 세 골로 대회를 마쳤다. 6월 26일, 1999 코파 아메리카 시작 사흘 전에 라트비아를 3-0으로 꺾은 경기에서 브라질 대표팀 데뷔전을 치렀고, 우승한 코파 아메리카에서 한 골을 넣었다. 코파 아메리카가 끝난 지 일주일 뒤 1999 컨페더레이션스컵에 소집되어 결승을 제외한 모든 경기에서 득점했으며, 준결승에서 사우디아라비아를 8-2로 대파할 때는 해트트릭을 기록했다. 결승에서는 득점하지 못했고 브라질은 멕시코에 3-4로 패했다. 그는 대회 최우수 선수에게 주는 골든볼과 득점왕에게 주는 골든부트를 받았다.

2000년 호나우지뉴는 브라질 U-23 대표팀과 함께 호주 시드니에서 열린 하계 올림픽에 참가했다. 그해 초에는 브라질을 올림픽 예선전 우승으로 이끌며 7경기에서 아홉 골을 넣었다. 그러나 올림픽에서 브라질은 8강에서 훗날 금메달을 딴 카메룬에 탈락했다. 호나우지뉴는 네 경기에 출전해 단 한 골을 넣었으며, 그 골은 카메룬에 패한 8강전에서 나왔다.

호나우지뉴는 2002년 첫 월드컵에 출전해, 역시 1999 코파 아메리카 우승 멤버였던 호나우두, 히바우두와 함께 막강한 공격진을 이루었다. 그는 다섯 경기에 출전해 두 골을 넣었다. 첫 골은 브라질이 4-0으로 이긴 조별리그 중국전에서 나왔다. 두 번째 골은 6월 21일 8강 잉글랜드전의 결승골이었다. 후반 50분 호나우지뉴는 35미터 거리에서 프리킥을 차 잉글랜드 골키퍼 데이비드 시먼(David Seaman)을 뚫고 브라질에 2-1 리드를 안겼다. 그러나 7분 뒤 잉글랜드 수비수 대니 밀스(Danny Mills)에게 파울을 범해 퇴장당했다. 준결승에는 출장 정지를 당했지만, 독일을 2-0으로 꺾은 결승에서 선발로 복귀했고 브라질은 다섯 번째 월드컵 우승을 차지했다.

호나우지뉴의 다음 국제 대회는 2003 컨페더레이션스컵이었다. 그러나 브라질이 부진하여 조별리그에서 탈락하는 동안 호나우지뉴는 한 골도 넣지 못했다. 이듬해에는 카를루스 아우베르투 파헤이라(Carlos Alberto Parreira) 감독이 스타 선수들을 쉬게 하고 대체로 후보 선수들로 팀을 꾸리기로 하면서 2004 코파 아메리카 명단에서 제외되었다.

2005년에는 주장으로서 브라질의 두 번째 컨페더레이션스컵 우승을 이끌었고, 6월 29일 결승에서 숙적 아르헨티나를 4-1로 꺾을 때 맨 오브 더 매치로 선정되었다. 호나우지뉴는 이 대회에서 세 골을 넣었고, 통산 아홉 골로 콰우테모크 블랑코(Cuauhtémoc Blanco)와 함께 대회 역대 최다 득점자이다.

Ronaldinho with Brazilian President Lula

호나우지뉴는 아드리아누, 호나우두, 카카와 함께 큰 화제를 모은 공격수 "마법의 4중주"의 일원으로 2006 월드컵 본선 브라질의 다섯 경기에 모두 선발 출전했다. 그러나 이 넷은 합쳐 다섯 골에 그쳤고 브라질은 대회에서 전반적으로 실망스러웠다. 호나우지뉴는 국가대표 경력 중 최악의 활약을 펼쳐 무득점에 도움 하나에 그쳤으며, 그 도움은 일본을 4-1로 꺾은 조별리그에서 질베르투의 골을 만든 것이었다. 브라질이 8강에서 프랑스에 0-1로 탈락할 때 그는 영향력이 없었으며, 브라질은 경기 내내 유효슈팅이 단 한 번뿐이었다. 귀국 후 대표팀은 브라질 팬과 언론의 호된 비판을 받았다. 브라질이 탈락한 지 이틀 뒤인 7월 3일, 훼손범들이 샤페코에 있던 높이 7.5미터의 유리섬유와 수지로 만든 호나우지뉴 동상에 불을 질러 파괴했다. 이 동상은 그의 첫 FIFA 올해의 선수상을 기념해 2004년에 세워진 것이었다. 같은 날 호나우지뉴는 아드리아누와 함께 바르셀로나로 돌아와 집에서 파티를 열었고, 파티는 나이트클럽에서 이른 아침까지 이어졌다. 이는 선수단의 노력 부족에 배신감을 느낀 많은 브라질 팬들의 반감을 더욱 키웠다.

2007년 3월 24일 칠레를 4-0으로 꺾은 경기에서 두 골을 넣었는데, 이는 2005년 컨페더레이션스컵 결승 이후 첫 골로 거의 2년간 이어진 무득점 행진을 끝낸 것이었다. 피로를 이유로 대회 불참을 요청한 뒤 2007 코파 아메리카에는 소집되지 않았다. 10월 18일 브라질이 에콰도르를 친선경기에서 5-0으로 꺾은 뒤 스페인 복귀가 늦어지자 바르셀로나에서 논란 속에 벤치로 밀려났다. 그와 몇몇 브라질 선수들은 승리를 자축하며 리우데자네이루의 고급 나이트클럽에서 밤새 파티를 벌였다. 호나우지뉴는 다음 날 오전 11시에 그곳을 떠났는데, 언론을 피하려고 자동차 트렁크에 탔다고 알려졌다.

2008년 7월 7일 호나우지뉴는 와일드카드(연령 초과 선수) 중 한 명으로 브라질의 2008 하계 올림픽 명단에 포함되었다. 바르셀로나는 당시 예정된 챔피언스리그 일정을 이유로 처음에는 차출을 막았으나, 호나우지뉴가 밀란으로 이적한 뒤 이 결정은 무효가 되었고 밀란은 그가 베이징에 가는 것을 허용했다. 호나우지뉴는 뉴질랜드를 5-0으로 대파한 경기에서 올림픽 유일의 두 골을 넣었으나, 브라질은 준결승에서 아르헨티나에 패했다. 브라질은 동메달 결정전에서 벨기에를 3-0으로 꺾고 동메달로 대회를 마쳤다.

외부 링크

• Ronaldinho Gaúcho Official Website
• Ronaldinho profile FC 바르셀로나 웹사이트
• Ronaldinho profile AC 밀란 웹사이트
• Ronaldinho profile FIFA 웹사이트
• FootballDatabase career stats
• Ronaldinho profile BBC Sport 웹사이트
• Ronaldinho career stats Futpédia