ミコラス、フランク＆ロレイン

English· 日本語· Español

フランク・ミコラス＆ロレイン・ミコラス
Pin:	Diamond, Canada
Markets:	Canada
LOA:	BWW
LOS Upline:	Herosian, Brian & Deidre

「私たちは、ただ気に入ったという理由で、すべてを売ってエドモントンに移り住んだのです」とロレインは楽しそうに語る。それは、北米で最も人口の少ない地域の一つにある鉱業と農業の小さな町エスターハジーからの、大きな変化であった。フランクはエスターハジー近郊の農場で育った。

「私たちはとても貧しかったので、農業だけは絶対にやりたくないと思っていました。育った環境は厳しく、つらいものでした」とフランクは振り返る。高校卒業後、フランクは電子工学の講座を受講し、修理店で短期間働いた後、エスターハジーで自らテレビの販売・修理店を始めた。やがて彼は地域でトップの販売員になった。ロレインもまた、働き者の家庭で育った。父親は11人の子どもを学校に通わせるために二つの仕事を掛け持ちし、母親は6人ほどの里子を預かっていた。

「私は里子たちをデートにも連れて行きましたが、それを嫌だと思ったことはありません」とロレインは言う。「フランクと私が結婚したとき、エスターハジーでは住宅がとても少なく、私たちは沼地に停めたトレーラーで暮らしていました。私たちは居間で寝て、子どもたちが寝室で寝ていました。そのトレーラーのおかげで、私たちにはジプシーの血が宿ったのです。そこにいることに耐えられず、いつも旅をしていましたから」

フランクの店は町で最も成功している店の一つであったが、お金が足りることはなかった。「私たちは成功しているように見えましたが、借金は限度いっぱいでした」とロレインは言う。そこへ、おそらく歴史上最も消極的だったと思われるビジネスの勧誘の中に隠れて、ビジネスの機会が訪れた。「フランクはあるビジネスについて学ぶよう誘われ、すぐにそれがどれほどの機会かを見抜きました」とロレインは語る。「ところが、その後、説明会を開いた人たちが私たちに加入をやめさせようとしたのです。彼らは怖じ気づいていました。説明会を一度開き、私たちを登録すると、やめてしまいました。セールス・製品キットを手に入れるのに数か月かかりました」

フランクとロレインは、人口の少ない地域でビジネスを築くため、車で各地を回った。「最寄りの都市はレジャイナで、2時間半かかりました」とロレインは言う。「冬の間ずっと、氷点下30℃の中、固く凍った道を運転しました。あまりの寒さに、走行中に車が凍りついたこともあります」

フランクとロレインがプラチナムに到達したとき、フランクは修理業をやめた。「共同経営者に譲りました。売ればお金になったでしょうが、ただやめたかったのです。店の車で帰らず、歩いて帰ったほどです。私たちのマーケティング・ビジネスを必ず成功させると決めていました。成功させなければならなかったのです。ちょうどプラチナムになったとき、高級製品が登場し、私たちは借金を完全に解消できました」

彼らのダイヤモンドのビジネスは、個人販売とIBOの登録の両方に等しく支えられている。「エドモントンに移ってからは少し楽になりました」とフランクは言う。「それでも、1日に浄水システムを2台売りに出かけるくらいは何でもありません」

「このビジネスは私たちを大きく変えました」とロレインは微笑んで言う。「初めてフランクと一緒に集まりに行ったとき、私はとても内気で、人が来ませんようにと祈っていました。その祈りはたいてい叶いました。でも今では、銀行の列に並んでいる人にも話しかけます」

「私たちは自分たちの暮らし方が大好きです」とフランクは言う。「時計をほとんど見ません。先日の夜も、真夜中にパティオで夕食を食べていました」

「私たちの家族は、娘のコリーナとその夫のランディ、孫のジェイデンとチャド、そして息子のジェフリーとカークです。私たちは結びつきの強い家族です」とロレインは言う。「ときどき彼らを見て、この機会が訪れなかったら、どんな家庭で育っていただろうかと考えます」