จดหมาย FiredUp - ตอนที่ 2: ครอบครัวและความสัมพันธ์
ต่อไปนี้เป็นจดหมายที่ได้รับและตีพิมพ์ใน The Helmstetter Report ของ แชด เฮล์มสเตตเตอร์
ภรรยาของผมและผมสมัครเข้าธุรกิจแอมเวย์เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 1984 ตอนนั้นเราแต่งงานกันมาเพียงเล็กน้อยกว่า 2 ปีและมีลูก 2 คน ผมเป็นนักบินพาณิชย์ และงานของผมรวมกับความกดดันทางการเงินก็ทำให้เกิดความห่างเหินระหว่างผมกับภรรยา ผมออกไปทำงานตอนลูกหลับ และกลับมาถึงบ้านลูกก็หลับอีก ผมกับภรรยาไม่สามารถสนทนากันอย่างมีเหตุผลได้ และผมเริ่มดื่มมากขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อกลบเกลื่อนความเจ็บปวดจากความคับข้องใจ ผมรู้สึกท้อแท้และแทบจะหมดหวังแล้ว
วันหนึ่งผมมองกระจกแล้วพูดกับตัวเองว่า "ชีวิตมีเท่านี้เองหรือ ถ้าคุณไม่เปลี่ยนวิธีคิดหรือสิ่งที่ทำอยู่ มันก็จะไม่ดีขึ้น"
ต่อมาไม่นาน สปอนเซอร์ของผมได้นำแผนธุรกิจมาแสดงให้เราดู สองสัปดาห์หลังเข้าร่วมแอมเวย์ ผมเลิกดื่ม เพราะผมมีความฝัน ผมจึงไม่ต้องพึ่งแอลกอฮอล์อีกต่อไป
ตอนแรกภรรยาของผมไม่ได้ตื่นเต้นนัก ผมได้สูญเสียความเคารพจากเธอไปแล้ว แต่เมื่ออัพไลน์ของผมนำแผนมาแสดงให้เราดู ผมเห็นบางสิ่งในตัวพวกเขาที่เราไม่มีและผมต้องการให้ครอบครัวของผมมี พวกเขาไม่เพียงมีสิ่งนั้น แต่ผมยังเห็นสิ่งนั้นในผู้นำขององค์กรของเราด้วย
จากแบบอย่างของสปอนเซอร์ รวมถึงหนังสือและเทป ผมได้เรียนรู้วิธีเป็นสามีของภรรยาและเป็นพ่อของลูกสี่คน หากไม่ได้อิทธิพลเชิงบวกของธุรกิจนี้ ผมกับภรรยาคงเป็นอีกคู่หนึ่งที่ชีวิตสมรสล้มเหลว แทนที่จะเป็นเรื่องราวความสำเร็จของชีวิตคู่
อีกเรื่องหนึ่งที่ขอเล่าเพิ่มเติมในจดหมายนี้ เป็นตัวอย่างของคนที่คุณจะพบในแอมเวย์
บริษัทของผมย้ายผมไปที่ลินช์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1996 ซึ่งเป็นวันก่อนวันขอบคุณพระเจ้า ผมอาบน้ำแต่งตัวเสร็จและเดินออกจากห้องนอน ก็พบว่าบ้านของผมถูกไฟไหม้ โชคดีที่ภรรยาอยู่ที่ทำงานและลูก ๆ อยู่ที่โรงเรียน ผมอยู่บ้านคนเดียว หากช้าไปอีกสิบนาที ผมคงออกจากบ้านไม่ได้
เราสูญเสียทรัพย์สินทุกอย่าง เพื่อนในแอมเวย์รับเราเข้าไปอยู่ในบ้านของพวกเขา บางคนให้เสื้อผ้า บางคนให้เงิน และมีคำอธิษฐานมากมาย การหลั่งไหลของน้ำใจเป็นสิ่งที่น่าทึ่งมาก คนส่วนใหญ่คงไม่เชื่อหากผมเล่าว่าเราได้รับความช่วยเหลือมากเพียงใด คืนนั้น สปอนเซอร์ของเราขับรถไปกลับรวมกว่าแปดชั่วโมงพร้อมอาหาร เสื้อผ้า และเงิน เพื่อให้แน่ใจว่าเราปลอดภัย ไม่มีญาติคนใดโทรมาเลยสักคน
แอมเวย์มีค่ามากกว่าเงิน
—R.S. และ C.S. เมืองโคโนเวอร์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา
ดิฉันอายุ 52 ปี เป็นคุณยายที่เป็นโสด และหมดหวังเรื่องอนาคตที่มั่นคง จากนั้นเจ้านายของดิฉันก็แนะนำให้ดิฉันเข้าร่วมเป็นดิสทริบิวเตอร์แอมเวย์
ชีวิตของดิฉันเปลี่ยนไปในทางที่ดีที่สุด ทุกคนที่ดิฉันได้พบล้วนให้การสนับสนุนและเปี่ยมด้วยความรัก อัพไลน์ของดิฉันอยู่ห่างจากที่นี่ประมาณ 160 กิโลเมตรไปทางเดียว และเดินทางมาช่วยดิฉันสัปดาห์ละ 3 ถึง 7 ครั้งด้วยรอยยิ้มเสมอ ไม่ว่าดิฉันต้องการความช่วยเหลือเรื่องใด ตั้งแต่การซ่อมรถไปจนถึงการสอนธุรกิจ พวกเขาอยู่เคียงข้างดิฉันเสมอ และผู้อ่านคะ หากคุณยังไม่ได้อยู่ในแอมเวย์ คุณควรเข้าร่วม
แอมเวย์ช่วยชีวิตดิฉันไว้ และมอบอิสรภาพให้ดิฉันได้ใช้ชีวิตอีกครั้ง ได้ดูแลคุณแม่ในวัยที่ร่างกายเสื่อมถอย และได้อยู่กับหลาน ๆ ในช่วงวัยที่กำลังเติบโต หลานสาววัย 5 ขวบของดิฉันถูกถามที่โรงเรียนว่าโตขึ้นอยากเป็นอะไร เธอตอบว่า "หนูอยากเป็นไดมอนด์ เหมือนที่คุณยายกำลังจะเป็น"
ขอบคุณมากค่ะ ดร.เฮล์มสเตตเตอร์ และขอบคุณแอมเวย์
—S. P. เมืองอาร์ดมอร์ รัฐโอคลาโฮมา
เรียน แชด
มีการเขียนถึงผลตอบแทนทางการเงินที่เป็นรูปธรรมและการพัฒนาตนเองที่โอกาสของแอมเวย์มอบให้ไว้มากมาย และก็สมควรแล้ว อย่างไรก็ตาม มีด้านหนึ่งที่มักถูกมองข้าม คือองค์ประกอบด้านผู้คน
แม้ธุรกิจของเรายังใหม่อยู่ แต่กลุ่มของเราซึ่งค่อนข้างเล็กก็มีความหลากหลายอย่างน่าทึ่ง ทีมของเรามีทั้งชาวแอฟริกันอเมริกัน ชาวผิวขาว ชาวเอเชียนอเมริกัน และชาวฮิสแปนิก ผู้มีการศึกษาตั้งแต่ระดับมัธยมปลาย ปริญญาตรี จนถึงระดับหลังปริญญา อายุตั้งแต่ 21 ถึง 70 ปี มีทั้งผู้ใช้แรงงาน พนักงานออฟฟิศ ผู้ประกอบวิชาชีพ ผู้เกษียณอายุ และนักศึกษา ชาวคาทอลิก โปรเตสแตนต์ พุทธ คริสเตียนที่เกิดใหม่ และผู้ไม่นับถือศาสนา ทั้งผู้ที่แต่งงานแล้วและโสด ทั้งพรรครีพับลิกันและเดโมแครต ทั้งครอบครัวและแม่เลี้ยงเดี่ยว ตั้งแต่ผู้มีฐานะดีไปจนถึงผู้ที่พออยู่ได้ มีบุคลิกภาพและความสนใจที่หลากหลาย และมีภูมิหลังตั้งแต่ชนชั้นกลางระดับสูงไปจนถึงย่านยากลำบากของฝั่งใต้ของชิคาโก
กลุ่มคนเช่นนี้อยู่ร่วมห้องเดียวกันได้อย่างไร ไม่ต้องพูดถึงการสร้างมิตรภาพและความสัมพันธ์ในการทำงานที่ยั่งยืน นั่นเป็นเพราะแม้ความฝันของเราจะแตกต่างกัน แต่เราทุกคนก้าวไปข้างหน้าและสูงขึ้นเพื่อชีวิตที่ดีกว่าด้วยจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือซึ่งกันและกัน
ผมเชื่ออย่างยิ่งว่า เมื่อธุรกิจแอมเวย์เร่งการเติบโตเข้าสู่สหัสวรรษหน้า เราจะมีบทบาทสำคัญในการยุติความแตกแยกทางเชื้อชาติ เศรษฐกิจ และการเมืองที่กำลังเกิดขึ้นในประเทศของเรา
—D. B. และ L. B. เมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์
ภรรยาของผมและผมมีธุรกิจแอมเวย์อิสระเป็นของตนเองมาสองปีครึ่ง ในช่วงเวลานั้นเราเห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมากทั้งในตัวเราและในความสัมพันธ์ของเรา
แรงจูงใจเชิงบวกและกำลังใจที่เราได้รับจากอัพไลน์และดิสทริบิวเตอร์แอมเวย์คนอื่น ๆ มีผลอย่างมากต่อชีวิตของเรา
มีตัวอย่างหนึ่งที่ยังจำได้ชัด เมื่อเดือนมิถุนายนของปีนี้ ลูกคนที่สองของเรา เป็นลูกชาย ได้ถือกำเนิดขึ้น เขามีปัญหาทางการแพทย์ที่ซับซ้อนหลายอย่างตั้งแต่แรกเกิด หลังจากผ่านไปเพียงสิบสองชั่วโมงหกนาที พระเจ้าก็เรียกลูกชายของผมกลับไปหาพระองค์ โลกของผมแตกสลาย ผมรู้สึกเหมือนชีวิตทั้งชีวิตพลิกคว่ำ
จากนั้นโทรศัพท์ก็เริ่มดังขึ้น เพื่อนหรือครอบครัวหรือ มีบ้างเพียงไม่กี่สาย แต่ส่วนใหญ่มาจากเพื่อนดิสทริบิวเตอร์แอมเวย์ ที่เสนอความช่วยเหลือ ความหวัง และคำอธิษฐานให้ครอบครัวของผม
ผมไม่เคยพบดิสทริบิวเตอร์หลายคนที่โทรมาหรือส่งข้อความผ่าน Amvox แต่ถ้อยคำให้กำลังใจของพวกเขายังก้องอยู่ในใจผมราวกับเพิ่งวางสายไป ในโลกนี้จะหาการสนับสนุนเช่นนี้ได้จากที่ไหนอีก
รายได้นั้นดี แต่รางวัลที่แท้จริงของธุรกิจแอมเวย์ของเราไม่อาจวัดเป็นสิ่งของทางโลกได้ แม้เราจะไม่ได้เงินเพิ่มอีกแม้แต่เซนต์เดียว เราก็จะไม่เลิก
—D. G. และ P. G. เมืองลาริมอร์ รัฐนอร์ทดาโคตา
ขอบคุณสำหรับรายงานล่าสุดของคุณเกี่ยวกับแอมเวย์ ขณะที่อ่านคำตอบของคุณ ดิฉันรู้สึกประทับใจที่คุณกล่าวถึงประเด็นเรื่องรุ่นต่อรุ่น ดิฉันอยากชี้ให้เห็นว่านั่นเป็นข้อความที่ทรงพลังเพียงใด พ่อแม่ของดิฉันเกี่ยวข้องกับธุรกิจแอมเวย์มานานกว่าสามสิบปี ดิฉันและพี่น้องคนอื่น ๆ (อายุระหว่าง 23-40 ปี) เป็นผลผลิตของการเติบโตใน "สภาพแวดล้อมแอมเวย์" เราต่างทำงานร่วมกับพ่อแม่ เป็นเจ้าของธุรกิจเอง หรือรับใช้สังคมในบทบาทใดบทบาทหนึ่ง
ไม่มีใครในพวกเราเคยรับความช่วยเหลือจากรัฐ ถูกจับกุม หรือตกงาน จากลูกห้าคนและหลานสิบสี่คน ไม่มีใครติดยาเสพติด ออกจากโรงเรียนกลางคัน ต้องโทษในสถานราชทัณฑ์ใด ๆ และไม่มีใครต้องพบจิตแพทย์ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือไม่มีใครในสามรุ่นของเราที่เป็นภาระต่อสังคม
เราเพียงเดินตามเส้นทางและแบบอย่างที่พ่อแม่วางไว้ให้ เราเป็นผู้ที่คิดอย่างอิสระ และมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมที่หลากหลายกว่าเดิมเพราะวิธีที่เราได้รับการเลี้ยงดู พ่อแม่ของเราไม่เพียงสร้างผู้สืบทอดที่เหมือนตนเอง แต่ยังหว่านเมล็ดพันธุ์ให้ตลาดมีผู้คนที่สร้างสรรค์อย่างเข้มแข็ง เราทุกคนเป็นคู่สมรส แม่ พ่อ และนักธุรกิจที่ดีขึ้น เพราะคุณค่าและมาตรฐานที่พ่อแม่วางไว้ให้เราผ่านการเข้าร่วมธุรกิจแอมเวย์
พวกท่านปลูกฝังความรู้สึกในคุณค่าของตนเอง ความรับผิดชอบ ความมุ่งมั่น และความตั้งใจที่จะประสบความสำเร็จ เราถูกเลี้ยงดูให้เข้มแข็งในศรัทธา รักประเทศ และภูมิใจในมรดกของเรา เมื่อเด็กได้รับการเลี้ยงดูด้วยศีลธรรมและจริยธรรมเช่นนี้ ก็คาดหวังผลลัพธ์ที่มีคุณภาพได้ จึงก่อให้เกิดคนรุ่นหนึ่งที่เป็นผู้ให้เพื่อสิ่งที่ดี
อีกพลังหนึ่งที่ไม่อาจเปรียบเทียบกับธุรกิจอื่นใดในโลกได้ คือความภักดีและสายสัมพันธ์ระหว่างคนรุ่นที่สอง เรามีความเคารพอย่างยิ่งต่อพ่อแม่และสิ่งที่ท่านเป็นตัวแทนด้วยชีวิตของท่านร่วมกัน ซึ่งแทบจะอธิบายไม่ได้ คนรุ่นที่สองหลายคนอุทิศชีวิตให้พ่อแม่และธุรกิจเพื่อให้แน่ใจว่ามรดกนี้จะดำเนินต่อไป
ในโลกที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย ความรุนแรง การทุจริต และการโจมตีสถาบันครอบครัวอันเป็นที่รักของเราอย่างร้ายแรง ผู้ที่อ่านเกี่ยวกับธุรกิจแอมเวย์น่าจะรู้สึกสดชื่นที่ธุรกิจนี้มีประโยชน์ไกลเกินกว่าเพียงหนึ่งรุ่น คือถึงสองและสามรุ่น
ด้วยความจริงใจ — AJ เมืองฟอร์ตมิลล์ รัฐเซาท์แคโรไลนา
ผมขอบคุณที่ได้มีโอกาสเล่าว่าโอกาสของแอมเวย์เป็นประโยชน์ต่อครอบครัวของผมอย่างไร
พ่อของผมเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งดั้งเดิม ท่านช่วยพัฒนาแผนที่เราใช้ดำเนินงานในแอมเวย์ในปัจจุบัน ผมเฝ้าดูพ่อและแม่ไล่ตามความฝัน ในวัยเด็กผมชื่นชมที่พ่อแม่เติบโตไปพร้อมกับธุรกิจ พ่อแม่เป็นฮีโร่ของผม และต่อมาเป็นที่ปรึกษาและโค้ชทั้งในชีวิตและในธุรกิจ เพราะผมเลือกที่จะเดินตามท่าน "ผมอยากเป็นเหมือนพ่อ"
ปัจจุบัน ลูกสามคนของผมกำลังสร้างอาชีพในแอมเวย์ โอกาสนั้นแน่นอนว่าแตกต่างออกไปแต่ดีกว่า อย่างไรก็ตาม คุณค่าและหลักการคือมาตรฐานที่แท้จริงและการประยุกต์ใช้จริงที่สอนในแอมเวย์ การสอนสิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องหนึ่ง แต่การใช้ชีวิตตามนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง การมีพาหนะที่ทำให้คุณใช้ชีวิตตามความฝันได้โดยไม่ต้องเสียสละคุณค่าของตน นั่นคือแอมเวย์ ไม่มีโควตา ไม่มีเขตพื้นที่ โอกาสถูกจำกัดด้วยระยะประมาณ 15 เซนติเมตรระหว่างหูทั้งสองข้างของเราเท่านั้น
อีคอมเมิร์ซคืออนาคตของเรา ใช่ แอมเวย์จะพร้อมอย่างยิ่งสำหรับอีคอมเมิร์ซ โอกาสที่ดีที่สุดเพิ่งดียิ่งขึ้น วิธีที่เราทำธุรกิจในวันนี้จะเตรียมเราสู่ศตวรรษที่ 21 และหลังจากนั้น ดิสทริบิวเตอร์ชายหญิงจำนวนมากมีความมุ่งมั่น เช่นเดียวกับเจ้าของบริษัทแอมเวย์ ที่จะทำทุกอย่างเพื่อก้าวออกมาและยกระดับขึ้น (SOSIU) ในการเปิดตัวใหม่ครั้งนี้
คนที่บอกว่าทำไม่ได้ จะถูกขัดจังหวะอยู่เสมอโดยคนอื่นที่กำลังทำอยู่
—J. V. (MM) รัฐโอไฮโอ
ภรรยาของผมและผมเกี่ยวข้องกับธุรกิจแอมเวย์มานานกว่าหกปีเล็กน้อย เรามีลูกที่น่ารักสองคนและอยู่ระหว่างการรับเด็กหญิงตัวน้อยที่น่ารักมาเป็นบุตรบุญธรรม ผมเป็นพนักงานเสิร์ฟเป็น "งานประจำ" ส่วนภรรยาอยู่บ้านดูแลลูก ปลูกฝังคุณค่าและความเชื่อของเราให้ลูก เราสอนโรงเรียนวันอาทิตย์ให้เด็กก่อนวัยเรียน ซึ่งเป็นความท้าทายที่เรายินดีรับด้วยใจจริง เรามีชีวิตสมรสที่เปี่ยมด้วยความรัก ผ่านการทดสอบและพิสูจน์แล้วว่าไม่อาจแตกหัก และเอาชนะอุปสรรคได้เสมอ
เหตุผลที่ผมเล่าเรื่องเหล่านี้ไม่ใช่เพื่ออวด แต่เพียงเพื่อแสดงผลของการได้คลุกคลีกับผู้คนที่คิดบวก มีแรงจูงใจ และมุ่งก้าวหน้าในธุรกิจแอมเวย์ จะอธิบายอย่างไรได้อีกว่า คนสองคนจากครอบครัวที่แตกต่างกัน แตกแยก และมีปัญหา บังเอิญพบ "โอกาสทางธุรกิจ" และในกระบวนการนั้นก็เรียนรู้ที่จะเอาชนะปมในอดีตของครอบครัวทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นการหย่าร้างหลายครั้ง การติดสุรา การติดยาเสพติด การนอกใจ การขาดความรับผิดชอบ และการทารุณกรรมทางร่างกาย
คนจำนวนมากในสังคมจะใช้ประสบการณ์เชิงลบเหล่านั้นมาอ้างเหตุผลให้กับการที่ตนไม่มีสถานะในชีวิต เราเลือกต่างออกไป เราเลือกที่จะเอาชนะ การที่เราได้คลุกคลีกับอิทธิพลเชิงบวกมากมายที่ธุรกิจนี้เป็นตัวแทน ทำให้เราลดทอนอดีตที่เลวร้ายและแทนที่ด้วยปัจจุบันที่ยอดเยี่ยม และความมองโลกในแง่ดีอย่างไร้ขีดจำกัดต่ออนาคตของเรา
ประสบการณ์ส่วนตัวของเรากับธุรกิจแอมเวย์ได้เพิ่มพูนชีวิตของเราและของคนรอบข้างอย่างประมาณค่าไม่ได้ ดังนั้น สำหรับผู้ที่เพิ่งมาดูโอกาสของแอมเวย์ ผมขอบอกว่า "คุณไม่รู้ในสิ่งที่คุณไม่รู้!" ผมอธิษฐานว่าคุณจะได้ค้นหาและสัมผัสแอมเวย์ด้วยตัวเอง ผมดีใจที่เราได้ทำเช่นนั้น!
ด้วยความจริงใจ —R.S. และ M. S. เมืองเวอร์จิเนียบีช รัฐเวอร์จิเนีย