ข้ามไปเนื้อหา

ซาบาลา, ปาโบล ฮิเมเนซ และคาร์เมน

จาก AmwayWiki
ปาโบล ซาบาลา (Pablo Zabala) และคาร์เมน (Carmen)
พิน: ไดมอนด์ (1996)
ตลาด: สหรัฐอเมริกา
LOA: Cumbre Latina
อัปไลน์ LOS: Ciprian, Mario & Adria
เว็บไซต์: https://web.archive.org/web/20120827231215/http://sistemacumbrelatina.com:80/

จุดเริ่มต้น

ไม่ทราบ

การยกย่อง

ปี เดือน พิน ตลาด
1996 ไดมอนด์ สหรัฐอเมริกา

เรื่องราวความสำเร็จ (Historia de Exito)

ขณะที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐโดมินิกัน ปาโบล ซาบาลา (Pablo Zabala) [หมายเหตุ 1] มีความฝันยิ่งใหญ่ และหนึ่งในความฝันนั้นทำให้ฉันหมดความสงบใจ เขาวางแผนที่ประมาทไว้ ฉันพูดคุยกับเขาหลายครั้งเพื่อโน้มน้าวเรื่องแผนหนึ่งของเขา แต่ความปรารถนาที่จะไปให้ถึงความฝันของเขานั้นรุนแรงยิ่งนัก และนำเขาไปสู่การเดินทางที่อันตราย (ไปเปอร์โตริโกด้วยโยลา ซึ่งเป็นเรือลำเล็ก) เพราะความยากลำบากของเรา ซึ่งต่อมาได้รับผลตอบแทนเป็นการกลับมารวมตัวกันของครอบครัวอย่างอบอุ่นและความมั่นคงที่เรามีในทุกวันนี้

เขามีทัศนคติของผู้นำเสมอ เขาไม่เคยยอมให้ใครมาขโมยความฝันของเขา และยืนหยัดมั่นคงแม้จะเผชิญอุปสรรคทั้งปวง เขาต้องทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย และเรียนปริญญาด้านการสื่อสารที่มหาวิทยาลัยปกครองตนเองแห่งซานโตโดมิงโก (UASD) ในปี ค.ศ. 1989 ปาโบลขายประกันชีวิตเพื่อเลี้ยงดูภรรยาและลูกสาว แต่เขายังไม่ได้ใช้ชีวิตอย่างที่ต้องการ รายได้ไม่เพียงพอและมีน้อย ขณะที่วิกฤตเศรษฐกิจที่สั่นสะเทือนทศวรรษ 1980 ก็เลวร้ายลงเรื่อย ๆ

เป็นการต่อสู้สำหรับเราที่รู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก ฉันมาจากครอบครัวใหญ่ที่มีพี่น้อง 11 คน พ่อของฉันเป็นเกษตรกรที่อยู่ได้ด้วยผลผลิตเพียงเล็กน้อยจากชนบท ส่วนแม่เลี้ยงดูลูก ๆ ในซานโตโดมิงโก ซึ่งญาติ ๆ สามารถช่วยเหลือได้

ปาโบลมาจากครอบครัวที่มีพี่น้อง 6 คน พ่อของเขาเป็นเกษตรกร แต่ใฝ่ฝันที่จะเห็นลูก ๆ เข้ามหาวิทยาลัย ในที่สุดปาโบลก็ประสบความสำเร็จทั้งด้านการศึกษาและสังคม สมความปรารถนาของตนเองและมีความฝันอันโดดเด่นเป็นแรงขับเคลื่อน และเขาสำเร็จการศึกษาเป็นนักข่าว จากนั้นเขาตั้งเป้าหมายใหม่ที่มีความทะเยอทะยานมากขึ้น เสี่ยงอยู่บ้าง ถึงขั้นเอาชีวิตของตนเองเป็นเดิมพัน

ปัจจุบันปาโบลเล่าว่า "มีหลายสิ่งที่ผมต้องการให้ครอบครัว แต่ผมทำให้สำเร็จได้ยาก" เพื่อไล่ตามความฝันสู่ความสำเร็จ เขาต้องออกจากประเทศ ทิ้งครอบครัวอันงดงามและคนที่รักทั้งหมดไว้เบื้องหลังด้วยความเจ็บปวดในจิตใจที่ห่อเหี่ยว ซึ่งเขาไม่ฟังคำของพวกเขาเพราะความกระหายที่จะเปลี่ยนโชคชะตาและชีวิตที่ย่ำแย่

เราต้องอาศัยอยู่ในบ้านเช่า ย้ายจากย่านหนึ่งไปอีกย่านหนึ่ง ความยากลำบากเหล่านี้เป็นเชื้อเพลิงให้ความฝันของเขา และเขาตั้งเข็มทิศไปยังเกาะโกกี (Island of the Coquí) จนสามารถก้าวเท้าขึ้นบนผืนดินที่เปอร์โตริโกได้หลังจากพยายามหลายครั้ง เมื่อไปถึงที่นั่น เขาเริ่มทำงานอย่างทุ่มเทสุดตัวเพื่อเก็บเงินซื้อตั๋วเครื่องบินไปนิวยอร์ก ด้วยความสามารถและคุณธรรมส่วนตัว เขาก่อตั้งบริษัทของตนเองชื่อ Frutas Dominicanas Enterprise, C x A ซึ่งเริ่มจากแผงขายผลไม้ริมถนนที่ขายอะโวคาโด มะม่วง และผลไม้เมืองร้อนอื่น ๆ ที่ชาวโดมินิกันและชาวเปอร์โตริโกต้องการอย่างมาก ไม่นานเขาก็รวบรวมแผงผลไม้ได้มากกว่า 7 แผง พร้อมคนงานจำนวนเท่ากันในรีโอปิเอดราส แต่ความสุขในบ้านของคนจนมักอยู่ได้ไม่นาน ในไม่ช้าเขาต้องละทิ้งแผงผลไม้ที่สร้างขึ้น ก่อนจากไปเขาถูกซ้ำเติมอีกครั้ง คือรถตู้บรรทุกที่เต็มไปด้วยผลไม้ถูกขโมย และเงินทั้งหมดที่สะสมจากความพยายามทางธุรกิจก็อยู่ในรถคันนั้น เขาจอดรถไว้ใกล้สนามบินหลังจากไปส่งเพื่อน และเมื่อกลับมาก็พบว่าเสียทุกอย่างไปแล้ว แม้กระนั้นก็ไม่อาจหยุดปาโบลจากการหาทางไปนครนิวยอร์กได้

ภายในเวลาเพียงเจ็ดเดือน ปาโบล ซาบาลา ก็มาถึงบิ๊กแอปเปิลพร้อมเงิน 120 ดอลลาร์ในกระเป๋า "เขาไม่มีญาติหรือเพื่อนที่รู้จักซึ่งจะช่วยเหลือหรือยื่นมือให้ได้ จึงไปพักที่โรงแรมแห่งหนึ่งในบรู๊กลิน ซึ่งเขารู้ว่าจะพบชาวฮิสแปนิกคนอื่น ๆ เพราะเขาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้" ช่างเป็นโศกนาฏกรรม "ในวันที่สองที่บรู๊กลิน เงินที่ควรจะจ่ายค่าโรงแรมและอาหารสองวันก็หมดลง เขาต้องนอนในรถที่ถูกทิ้งร้างอีกสองสัปดาห์ถัดมา โดยไม่มีเงินซื้ออาหาร มีเพียงพอซื้อน้ำเชื่อมและขนมปัง ปาโบลเล่าย้อน ในขณะที่ถูกความเดียวดายและการขาดแคลนทรัพยากรทางการเงินบีบคั้นจนยากจะสู้เพื่อความฝันต่อไป"

ไม่มีสิ่งใดหยุดปาโบล ซาบาลา จากการบรรลุความฝันที่เฝ้ารอได้ และในเวลาไม่นานเขาก็ได้งานในอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่ม เขาก้าวขึ้นเป็นผู้นำในสหภาพแรงงานหลัก ด้วยประสบการณ์ในองค์กรชุมชนที่เขาสั่งสมในเมืองลัสมาตัสเดฟาร์ฟัน (Las Matas de Farfán) ทางใต้ และบาเอียเดมานซานิโยะ (Bahía de Manzanillo) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของสาธารณรัฐโดมินิกัน

ILGWU (International Ladies' Garment Workers' Union หรือ "สหภาพเข็ม") จ้างเขาให้จัดตั้งคนงานในโรงงานอื่น ๆ และรายได้ของเขาเพิ่มขึ้นเกือบสามเท่า ชีวิตของเขาดีขึ้นเรื่อย ๆ และดีขึ้นอย่างมาก แต่เขาคิดถึงครอบครัว เขาต้องการให้ภรรยาและลูกสาวมาอยู่กับเขา ในยามค่ำคืนหลังเลิกงานเขารู้สึกว่างเปล่า จึงออกแบบแผนใหม่และกล่าวว่า "ตอนนี้ความฝันหลักของผมคือพาไคกับลูกสาวมาที่นี่ เพื่อให้พวกเธอได้ใช้ชีวิตและเติบโตในสหรัฐอเมริกา" เขาเล่าย้อน

ปาโบลเคยพบธุรกิจของนักธุรกิจอิสระแอมเวย์ในสาธารณรัฐโดมินิกันและเข้าร่วมในช่วงสั้น ๆ แต่ที่นิวยอร์กเขาหาผู้สนับสนุนเพื่อแนะนำธุรกิจแอมเวย์ และที่นั่นเขาได้พบกับมาริโอ ซิปริอาน (Mario Ciprian) ผู้เป็นผู้สนับสนุนของเขาในปัจจุบัน เขาเริ่มธุรกิจเป็นครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1991 และสร้างธุรกิจอย่างทุ่มเท จนถึงระดับเอมเมอรัลด์ภายใน 3 ปี โดยมีเป้าหมายให้ฉันมาร่วมงานกับเขาที่นิวยอร์ก เพื่อช่วยสร้างธุรกิจที่เราต้องการและรวมครอบครัวของเราเข้าด้วยกัน ในเวลานั้นลูกสาวของเรา เจนนี (Jenndy) อายุ 11 ปี และเจนนิเฟอร์ (Jenniffer) อายุ 9 ปี ถูกพามาสหรัฐอเมริกาในภายหลังในปี ค.ศ. 1995 หนึ่งในความฝันที่ดีที่สุดที่ผู้นำของเราทำให้เป็นจริง!

ปาโบลและคาร์เมนเล่าว่า "การที่เราต้องอยู่ห่างกันเป็นเรื่องที่ยากมาก ยากมาก" "แต่เมื่อคุณมีความฝัน คุณจะเอาชนะอุปสรรคได้ คุณต่อสู้เพียงเพื่อสิ่งที่คุณฝัน สิ่งสำคัญที่สุดคือการมีความฝันและต่อสู้เพื่อมัน หากคุณพร้อมจ่ายราคาเพื่อให้ได้มา ผมรู้ว่าผมต้องเสี่ยงทุกอย่าง แม้กระทั่งชีวิตของผมเอง เพื่อให้ได้ความสำเร็จที่ต้องการ"

คาร์เมนกล่าวเสริมว่า "เรามีความสุขมากที่ตอนนี้ได้อยู่พร้อมหน้ากัน! ตอนที่ฉันแต่งงานกับปาโบล เขาไม่มีอะไรเลย แต่เขามีสิ่งหนึ่งที่ฉันมั่นใจ คือโลกแห่งความฝันที่รอให้เป็นจริง ความฝันอันยิ่งใหญ่ พร้อมด้วยเจตจำนงอันแน่วแน่ดั่งเหล็กกล้า ฉันรู้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่ตั้งใจทำ!" คนที่รักของเขาหลายคน รวมทั้งพวกเราเอง พยายามขโมยความฝันของเขา ฉันขอบคุณพระเจ้าที่เขาไม่ฟังเรา เพราะหากเขาฟัง วันนี้เราคงไม่ได้ใช้ชีวิตด้วยคุณภาพชีวิตอย่างที่เรามีอยู่ ฉันภูมิใจมากที่ได้ยอมรับปาโบลเป็นคู่หมั้นก่อน แล้วจึงเป็นสามี เขาเป็นคนที่เปี่ยมด้วยความกระตือรือร้น ผู้ลุกขึ้นมาจากโคลนตม ที่วางอยู่ในมือของช่างปั้นหม้อที่ดีที่สุด เขาเป็นคนที่เกิดมาเพื่อความสำเร็จ มีวิสัยทัศน์อันกว้างไกลต่ออนาคต เต็มใจรับใช้ผู้อื่นเพื่อให้พวกเขา เช่นเดียวกับเขา สามารถทำความฝันให้เป็นจริงได้ แม้แต่ผู้ที่ไม่เชื่อว่าตนเองทำได้ เขาเป็นคนไม่เห็นแก่ตัว ที่มอบตนเองอย่างเต็มที่และพยายามทำสิ่งที่ดีที่สุดเสมอ ด้วยหลักการอันสูงส่งและคุณค่าทางมนุษยธรรมและสังคมที่อยู่เคียงข้างเขามาโดยตลอด

หมายเหตุ

  1. ↑ ชื่อภาษาไทยเป็นการถอดเสียงจากตัวสะกดเดิม ไม่ใช่การสะกดอย่างเป็นทางการของแอมเวย์