O Menino que Amava os Ursinhos
Há muito tempo, um caçador pawnee voltava para casa depois de um dia de caça quando viu um filhote de urso sozinho na floresta.
O filhote parecia muito assustado e chorava chamando pela mãe.
Com pena do filhote, o caçador o pegou, segurou-o nos braços e acariciou suavemente o seu pelo.
"Você perdeu a sua mãe, pequenino?", disse o caçador, enquanto acariciava o pelo sob o queixo do filhote.
O filhote começou a chupar o dedo do caçador.
"Acho que você também está com fome", disse o caçador. Pegou na bolsa o resto da comida que a esposa lhe dera naquela manhã e alimentou o filhote.
Enquanto segurava o filhote nos braços, o caçador pensou na esposa grávida e no bebê que esperavam para qualquer dia.
"Pequenino", disse ao filhote, "se algum dia meu filho ou minha filha estiver sozinho, rezo para que haja alguém para ajudá-lo, assim como ajudei você."
O caçador colocou o filhote no chão e amarrou em seu pescoço, como proteção, uma pequena bolsa de remédios cheia de folhas sagradas. O filhote se enrolou como uma bola no chão. O caçador acariciou o pelo do filhote até que ele adormeceu, ronronando.
O caçador cobriu o ursinho com folhas para escondê-lo.
"Durma bem, pequenino. Rezo para que sua mãe volte antes de você acordar", sussurrou o caçador ao filhote adormecido.
Ao voltar para a aldeia, o caçador contou à esposa sobre o ursinho.
"Que estranho", disse a esposa. "Eu também vi um urso hoje."
Poucos dias depois, quando o filho nasceu, decidiram chamá-lo de Pequeno Urso.
Com o passar dos anos, Pequeno Urso se tornou um jovem forte. Tornou-se o melhor caçador da aldeia. Sabia seguir o rastro dos animais como um urso e pescar nos riachos, como um urso.
"Ele até rosna como um urso quando tento acordá-lo de manhã", dizia a mãe de Pequeno Urso.
Muitas vezes o jovem caçador ia sentar-se em silêncio, rezando por horas, onde se sabia que viviam os ursos.
"Sinto uma sensação muito estranha quando estou lá rezando", disse Pequeno Urso ao pai. "É como se eu pudesse sentir o poder dos ursos."
Um dia, quando Pequeno Urso e outros jovens da aldeia estavam caçando, guerreiros de outra tribo os atacaram.
Pequeno Urso e os jovens de sua aldeia lutaram bravamente, mas eram em menor número. A batalha continuou até que Pequeno Urso e seus amigos caíssem mortos.
Logo depois do fim da batalha, um urso e sua companheira chegaram à terrível cena.
A ursa reconheceu Pequeno Urso.
"Olhe, é o jovem que reza por nós. Temos que ajudá-lo!", disse ela ao marido.
"Não posso", disse o marido. "Meu remédio de cura só funciona na luz. As nuvens impedem o sol de brilhar sobre nós."
Nesse momento as nuvens se abriram e Pequeno Urso foi banhado por um único raio de sol.
O urso ficou de pé, ergueu os braços para o céu e clamou: "Ó Grande Espírito! Peço que devolvas a vida ao corpo deste jovem."
O urso continuou rezando e, aos poucos, o espírito de vida voltou a Pequeno Urso.
Os ursos pegaram Pequeno Urso com delicadeza e o levaram para onde viviam. Pequeno Urso ficou ali por muitos meses, até se curar.
Quando Pequeno Urso estava bem, o urso caminhou com ele até o alto de uma colina com vista para a aldeia de Pequeno Urso.
O urso segurou as mãos de Pequeno Urso em suas poderosas patas e soprou seu espírito dentro dele.
"Agora somos irmãos e somos um só", disse o urso. "O que acontecer comigo acontecerá com você, e o que acontecer com você acontecerá comigo."
Pequeno Urso tornou-se um caçador ainda maior e realizou Cerimônias do Urso para curar outras pessoas e agradecer ao Grande Espírito pelo urso. Ao envelhecer, Pequeno Urso mudou seu nome para Homem Urso.
Homem Urso transmitiu o poder do urso a seus filhos e netos. Eles o transmitiram a seus filhos, de modo que ainda hoje o poder do urso é conhecido pelo povo pawnee.
Depois de muitos anos, Homem Urso morreu em paz, durante o sono. Diz-se que um velho urso morreu naquele exato instante.
Os dois irmãos estavam juntos de novo.
Fim