แฮมิลตัน, อัล และ แฟรน

English· 日本語· Español· 한국어· ไทย· Deutsch· Português

อัล และ แฟรน แฮมิลตัน (Al & Fran Hamilton)
พิน:	ไดมอนด์, สหรัฐอเมริกา
ตลาด:	สหรัฐอเมริกา
LOA:	BWW
อัปไลน์ LOS:	Brown, Gerry & Mary

เมื่อแฟรนและผมได้พบกับธุรกิจนี้ เราเป็นคู่สามีภรรยาหนุ่มสาวที่ยุ่งมาก เรามีลูกเล็กสองคน อายุสามขวบและสี่ขวบ และเราทั้งคู่ทำงานเต็มเวลา

แฟรนทำงานเป็นผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพ ส่วนผมทำงานให้กับผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่แห่งหนึ่ง นอกจากนี้ผมยังใช้เวลาสี่คืนต่อสัปดาห์เรียนปริญญาด้านวิศวกรรมศาสตร์ เราใช้ชีวิตแบบเดือนชนเดือน และเงินก็ไม่เคยพอเลย

แฟรนไม่ทราบเรื่องนัดหมายที่เราจะไปดูโอกาสทางธุรกิจ ดังนั้นเมื่อเพื่อนของผมมาอธิบายเรื่องธุรกิจ เธอจึงโกรธมาก เธอไม่ต้องการยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย แต่ผมตัดสินใจเดินหน้าต่อไปอยู่ดี

ตอนสมัคร ผมต้องขอให้เพื่อนถือเช็คของผมไว้ก่อนจนกว่าจะถึงวันเงินเดือนออก หลังจากสมัครแล้ว เราไม่ได้ทำอะไรกับธุรกิจเลยจนกระทั่งเผชิญกับเหตุการณ์ที่เกือบกลายเป็นโศกนาฏกรรม ลูกชายคนโตของเราเกือบเสียชีวิตจากโรคปอดบวมชนิดหลอดลมอักเสบ และที่ห้องผู้ป่วยหนักของโรงพยาบาลนั่นเองที่เราตัดสินใจอย่างมีคุณภาพว่าจะให้แฟรนลาออกจากงานกลับมาอยู่บ้านโดยเร็วที่สุด

เราไม่รู้วิธีสร้างธุรกิจ จึงพึ่งพาบุคคลที่แนะนำโปรแกรมนี้ให้เรา ด้วยความรู้ของเขาและความมุ่งมั่นในการทำงานของเรา ภายในเจ็ดเดือนเราก็มีรายได้เทียบเท่ากับรายได้สุทธิของแฟรน แฟรนเกษียณจากงานเมื่ออายุ 27 ปี ส่วนผมออกจากงานในอีกห้าปีต่อมา เมื่ออายุ 33 ปี

ลูกทั้งสองคนของเราทำธุรกิจนี้ร่วมกับเราด้วย เอริก (Eric) ลูกชายคนเล็กของเรา แท้จริงแล้วอยู่ในสายดาวน์ไลน์ของธุรกิจของอัลผู้เป็นพี่ชาย

หลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนไปมากนับตั้งแต่วันที่อากาศร้อนในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1973 ที่เราได้พบกับธุรกิจนี้เป็นครั้งแรก เราเติบโตขึ้นมาก ทั้งด้านเศรษฐกิจและจิตวิญญาณ เรารู้สึกขอบคุณพระเจ้าอย่างยิ่งสำหรับพรมากมายที่เราได้รับ เรารักธุรกิจนี้และผู้คนที่น่าทึ่งในธุรกิจนี้

การบรรลุระดับที่สูงขึ้นในธุรกิจนี้เป็นเป้าหมายระยะยาวของเรา อย่างไรก็ตาม เป้าหมายเร่งด่วนของเราคือการทุ่มเทความพยายามเพื่อสนับสนุนผู้คนในองค์กรของเรา ผ่านธุรกิจนี้ เราได้เรียนรู้วิธีที่จะเลิกมุ่งความสนใจไปที่ตนเอง และหันไปให้ความสำคัญกับความฝันและเป้าหมายของผู้อื่น