ดูร์โซ, ชาร์ลี และแอนน์
| ชาร์ลี และแอนน์ ดูร์โซ (Charlie & Ann Durso) | |
|---|---|
| |
| พิน: | เอ็กเซ็กคิวทีฟ ไดมอนด์, สหรัฐอเมริกา |
| ตลาด: | สหรัฐอเมริกา |
| LOA: | BWW |
| อัปไลน์ LOS: | Valerio, Runzie & Jean |
เป็นเวลาหลายปีที่ชาร์ลีและแอนน์ ดูร์โซ (Charlie and Ann Durso) [หมายเหตุ 1] เดินทางไปกลับแมนฮัตตัน "เมืองที่ไม่เคยหลับใหล" วันละสามชั่วโมง ปัจจุบันทั้งสองอาศัยอยู่ในบรรยากาศอันสงบของรัฐเพนซิลเวเนีย และเมื่อมองย้อนกลับไปถึงวันเหล่านั้นก็ยังรู้สึกหวาดหวั่น ชาร์ลีกล่าวว่า "รถไฟใต้ดินไม่มีเครื่องปรับอากาศ และในฤดูหนาวก็ไม่มีฮีตเตอร์ ผู้คนแน่นจนแทบเข้าไปข้างในไม่ได้ มีกราฟฟิตีอยู่ทุกที่ และสัปดาห์หนึ่งคุณจะเห็นคนทะเลาะวิวาทกันสองครั้ง" แอนน์กล่าวเสริมว่า "การโดยสารรถไฟใต้ดินเสี่ยงชีวิตจริง ๆ"
ในแมนฮัตตัน ชาร์ลีเห็นผู้คนเครียดจากงาน ต้องทนทุกข์อย่างเงียบ ๆ ท่ามกลางการเมืองในองค์กร ชาร์ลีเกลียดงานบัญชีของเขา เขากล่าวว่า "เมื่อผมเห็นธุรกิจนี้ ผมมองว่าเป็นพาหนะ เป็นหนทางที่จะออกจากสิ่งนั้น ผมอยากเป็นอิสระ" ปัจจุบันตระกูลดูร์โซ ซึ่งพบกันตั้งแต่วัยรุ่นขณะอาศัยอยู่ในย่านเดียวกันในบรูคลิน แทบไม่ได้โดยสารรถไฟใต้ดินอีกแล้ว แต่มีเวลาอยู่กับลูก ๆ มากขึ้น คือ ชาร์ลี จูเนียร์ และแดนนี ลูกชาย และเดย์นา ลูกสาว
แอนน์ลาออกจากงานตัวแทนท่องเที่ยวในปี 1982 เพื่อสร้างครอบครัว
ชาร์ลีลาออกจากงานในปี 1990 แอนน์กล่าวถึงธุรกิจของทั้งสองว่า "ธุรกิจนี้ให้สิ่งที่ดีที่สุดของทั้งสองโลกแก่ฉัน ให้เวลากับลูก ๆ และให้อาชีพด้วย"
ตระกูลดูร์โซมองในแง่ดีว่าจะมีผู้คนในพื้นที่ของตนมากขึ้นที่คว้าโอกาสเดียวกับที่ทั้งสองมองเห็นในปี 1981 เมื่อเริ่มธุรกิจ ชาร์ลีประกาศว่า "ผมเชื่อมั่นอย่างเต็มที่ว่านิวยอร์กเป็นยักษ์หลับสำหรับโอกาสนี้ มีผู้คนมากกว่า 17 ล้านคนอาศัยอยู่ในพื้นที่สามรัฐ คือ คอนเนทิคัต นิวเจอร์ซีย์ และนิวยอร์ก นั่นเป็นศักยภาพที่ทรงพลัง เรากำลังให้ความรู้แก่ผู้คนในนิวยอร์กว่าธุรกิจนี้เป็นอย่างไรจริง ๆ พวกเขากำลังเริ่มตระหนักว่ายังมีชีวิตหลังรถไฟใต้ดิน!"
หมายเหตุ
- ↑ ชื่อภาษาไทยเป็นการถอดเสียงจากตัวสะกดเดิม ไม่ใช่การสะกดอย่างเป็นทางการของแอมเวย์