อั้ง ฮัง กก และ แย้บ หลี เต็ง

English· 日本語· Español· 한국어· ไทย· Deutsch· Bahasa Melayu· Português

Ang Hang Kok & Yap Li Teng
พิน:	ไดมอนด์, มาเลเซีย
ตลาด:	มาเลเซีย
LOA:	BWW
อัปไลน์ LOS:	Alvin Tham Wai Kim

เรื่องราวความสำเร็จ

ภูมิหลัง

อั้ง ฮัง กก (Ang Hang Kok) และ แย้บ หลี เต็ง (Yap Li Teng) ยะโฮร์บะฮรู อั้ง เหียน เคียง (Ang Hian Keong) และ ช้าง ชี กี (Chang Shee Kee)

"ถ้าอยากได้อะไร ก็ต้องไปให้ถึง!"

ผมเกิดในครอบครัวชนชั้นกลางและโชคดีที่ได้มีโอกาสศึกษาต่อที่สหรัฐอเมริกา ผมขอบคุณพ่อแม่ พี่น้อง และครอบครัวของภรรยาที่ทำให้เป็นไปได้ หลังสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1997 ผมกลับบ้านมาช่วยดูแลธุรกิจของครอบครัว ซึ่งเป็นบริษัทแปรรูปอาหารทะเลที่ดำเนินกิจการมา 20 ปี ในปี ค.ศ. 2003 ผมและหลี เต็งเริ่มธุรกิจอาหารและเครื่องดื่มของตนเอง เราทำงานหนักเป็นเวลาห้าปีและบรรลุเป้าหมายในการเปิดร้านห้าสาขา แต่สุขภาพของเราก็เสื่อมลงเป็นผลตามมา

การเริ่มต้นธุรกิจแอมเวย์

เราเคยคิดว่าจะอยู่ในอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มไปตลอดชีวิต แต่ที่ปรึกษาและอัพไลน์ของเรา คือ เอมเมอรัลด์ ไดเร็กต์ ดิสทริบิวเตอร์ อั้ง เหียน เคียง และ ช้าง ชี กี ได้เปิดประตูให้เราด้วยการแนะนำแอมเวย์ในปี ค.ศ. 2005 จากการติดตามผลอย่างต่อเนื่องของทั้งสอง เราจึงมองเห็นคุณค่าที่แท้จริงของแอมเวย์ คือสามารถมอบเวลา อิสรภาพทางการเงิน และอิสรภาพทางจิตใจให้แก่เราได้

สิ่งที่ประทับใจเรามากที่สุดคือผลิตภัณฑ์ Amway™ หลี เต็งมักเจ็บป่วยและต้องเข้าโรงพยาบาลบ่อยครั้ง สุขภาพของเรา โดยเฉพาะของหลี เต็ง ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดหลังจากเริ่มรับประทานผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร Nutrilite™

ทุกวันนี้ เรามีลูกสองคนที่แข็งแรงและน่ารัก ซึ่งเป็นแรงผลักดันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดให้เราประสบความสำเร็จในแอมเวย์ บรรยากาศของแอมเวย์เป็นเชิงรุกและเอื้อต่อการเรียนรู้อย่างยิ่ง ผู้มีใจตรงกันมีเป้าหมายเดียวกันและให้กำลังใจซึ่งกันและกัน สอดคล้องกับปรัชญาของแอมเวย์ที่ว่า "ช่วยเหลือผู้อื่นเพื่อช่วยตนเอง" นี่คือปัจจัยตัดสินใจที่ทำให้ผมอุทิศตนให้แก่ธุรกิจนี้ตั้งแต่แรก

ข้อดีของธุรกิจแอมเวย์

จากสภาพแวดล้อมนี้ เรามองเห็นว่าในชีวิต ทุกคนล้วนได้รับโอกาสตามที่ใฝ่ฝัน แต่มีเพียงผู้ที่พร้อมคว้าโอกาสและเปิดใจรับไว้เท่านั้นที่จะเปลี่ยนชีวิตให้ดีขึ้นได้ แม้ว่าความพยายามทุกครั้งจะไม่ได้ผลเสมอไป แต่หากไม่ลองเลยก็ย่อมไม่มีผลลัพธ์ใด ๆ เราตระหนักด้วยว่าการใช้ชีวิตอย่างประสบความสำเร็จต้องมีเป้าหมายที่ชัดเจน การตั้งเป้าหมายเฉพาะเจาะจงก็เหมือนการสร้างหลักไมล์บนเส้นทางสู่ยอดแห่งความสำเร็จ ดังนั้น ก่อนเริ่มต้นเดินทาง จงถามตัวเองว่า "เป้าหมายในชีวิตของฉันคืออะไร"

เจ้าของธุรกิจแบบดั้งเดิมต้องใช้เวลาคิดค้นสิ่งใหม่และนำแนวคิดใหม่ ๆ มาใช้บ่อยครั้งเพื่อรักษาความสามารถในการแข่งขัน ในฐานะดิสทริบิวเตอร์แอมเวย์ เราไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น เราสามารถทำตามแบบอย่างของผู้นำที่ประสบความสำเร็จ และมีผู้ที่เต็มใจสอนอยู่เสมอ ตราบใดที่คุณเต็มใจเรียนรู้ นอกจากนี้ แอมเวย์ยังมีการฝึกอบรมที่วางแผนมาอย่างรอบคอบและทำตามได้ง่าย สิ่งที่คุณต้องมีคือความเต็มใจที่จะรับฟังและทำตามคำแนะนำ

ความท้าทายและรางวัล

ต้องขอบคุณแอมเวย์ ที่ทำให้เราสามารถทำตามความฝันในการเดินทางท่องเที่ยวรอบโลกได้ เราเคยไปอะแลสกาและญี่ปุ่นเพื่อร่วมสัมมนาผู้นำ และไปฮอกไกโดเพื่อร่วมงาน Local Diamond Forum คำว่า "ล้มเหลว" ไม่มีอยู่ในพจนานุกรมของแอมเวย์ มีเพียงผู้ที่ยอมแพ้ก่อนจะลงมือทำ ผู้นำที่ประสบความสำเร็จในแอมเวย์ไม่เชื่อในคำว่า "ความล้มเหลว" พวกเขามีความทะเยอทะยานสูงและกล้าฝ่าฟันทุกความท้าทายที่เข้ามา ความท้าทายมีแต่จะทำให้พวกเขาแข็งแกร่งขึ้นและมีแรงจูงใจมากขึ้นในการทำความฝันให้เป็นจริง ดังนั้น ให้เรารวมใจกันและฝ่าฟันทุกความท้าทายเพื่ออนาคตที่สดใส ตราบใดที่คุณกล้าฝัน เชื่อมั่นในตนเอง ขยันหมั่นเพียร และลงมือทำอย่างถูกต้อง ก็ไม่มีสิ่งใดที่เป็นไปไม่ได้ จงเรียนรู้และเรียนรู้ต่อไป จงลงมือทำและลงมือทำต่อไป จงตั้งเป้าหมายที่ไดมอนด์ เพราะมีเพียงการทำในสิ่งที่คนอื่นไม่กล้าทำเท่านั้น คุณจึงจะประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยม!

คำขอบคุณ

เราขอขอบคุณอัพไลน์ของเราด้วยความจริงใจ คือ เอมเมอรัลด์ ไดเร็กต์ ดิสทริบิวเตอร์ อั้ง เหียน เคียง และ ช้าง ชี กี ผู้นำในกลุ่มของเรา เช่น วัง ชิน ลิห์ (Wang Chin Lih) เอมเมอรัลด์ ไดเร็กต์ ดิสทริบิวเตอร์ ถาม ไว หง (Tham Wai Hong) และ วัง ชวน ยี (Wang Chuen Yi) เอ็กเซ็กคิวทีฟ ไดมอนด์ ไดเร็กต์ ดิสทริบิวเตอร์ อัลวิน ถาม ไว คิม (Alvin Tham Wai Kim) และฟาวน์เดอร์ส ทริปเปิล ไดมอนด์ ไดเร็กต์ ดิสทริบิวเตอร์ เซียว ฟาง (Siew Fang) และ ซีเลีย หว่อง (Celia Wong)

เรายังเป็นหนี้บุญคุณพันธมิตรทางธุรกิจของเรา โดยเฉพาะเอมเมอรัลด์ ไดเร็กต์ ดิสทริบิวเตอร์ สตีฟ เฉิง (Steve Cheng) และ ตัน จู เก็ก (Tan Joo Gek) ฟาวน์เดอร์ส เอมเมอรัลด์ ไดเร็กต์ ดิสทริบิวเตอร์ เพ็กกี้ หว่อง (Peggy Wong) เอมเมอรัลด์ ไดเร็กต์ ดิสทริบิวเตอร์ โฮ ชอร์น กง (Ho Chorn Kong) และ นิว ยี เพง (New Yee Pheng) เอมเมอรัลด์ ไดเร็กต์ ดิสทริบิวเตอร์ ลี ยอน เสียง (Lee Yon Siong) และ เลียง เซียว ฟุน (Leong Siew Fun) ฟาวน์เดอร์ส แพลทินัม ไดเร็กต์ ดิสทริบิวเตอร์ อัลเฟรด เยียว (Alfred Yeo) และ เอลวา ลิว (Elva Lew) แพลทินัม ไดเร็กต์ ดิสทริบิวเตอร์ คี ตวน มิง (Kee Tuan Ming) และแพลทินัม ไดเร็กต์ ดิสทริบิวเตอร์ ฟู ฟง เม้ง (Foo Fong Meng)

ผมขอขอบคุณหลี เต็งเป็นพิเศษสำหรับการสนับสนุนอย่างมั่นคงของเธอ โลกของผมสวยงามขึ้นเพราะเธอ

สุดท้ายนี้ ขอขอบคุณผู้ร่วมก่อตั้ง ริช และ เจย์ (Rich & Jay) และพนักงานแอมเวย์ทุกคนสำหรับความร่วมมือและการสนับสนุน เราทำได้ และคุณก็ทำได้เช่นกัน แล้วพบกันที่จุดสูงสุด!

[Amagram September 2009, Amway Malaysia]