リー・イン・チュアン＆ゲック・ホン
| リー・イン・チュアン（Lee Yin Chuan）＆ゲック・ホン（Gek Hong）⟦TRANSLIT⟧ | |
|---|---|
.jpg)
| |
| Pin: | Crown Ambassador (2010) |
| Markets: | Malaysia |
| LOA: | Network J&J |
| LOS Upline: | Liew Keang Yaip & Kim Hai |
別名：李恩全 韓玉風
表彰
| Year | Month | Pin | Market |
|---|---|---|---|
| 1987 | Apr | Ruby | Malaysia |
| 1992 | Feb | Emerald | Malaysia |
| 1994 | Aug | Diamond | Malaysia |
| 1997 | Aug | Executive Diamond | Malaysia |
| 2004 | Aug | Double Diamond | Malaysia |
| 2005 | Aug | Triple Diamond | Malaysia |
| 2005 | Aug | Crown | Malaysia |
| 2010 | Jul | Crown Ambassador | Malaysia |
- ダイレクト・ディストリビューター 1984年5月
サクセスストーリー
[ 序文 ]
かつて私たちの人生は、茨と苦難に満ちていた。今日では、すべてが素晴らしい。
[出会い：私の夢が始まった場所]
私の家は貧しかった。母は若くして未亡人となり、女手一つで私たち5人の子を育てた。私たちは厳しくしつけられて育ったため、喜びとは縁遠いものであった。つらい日々を過ごしたが、母と家族を支えたいという思いが、より良い未来を築くための原動力であり続けた。AMWAYとの出会いは20年前、スポンサーのリー・ユーン・チョン（Lee Yoon Chong）[注 1]が、ビジネスチャンスを紹介するミーティングに誘ってくれたことに始まる。それ以来、一度も後ろを振り返ったことはない。決断は早く、容易であった。AMWAYの世界の一員になりたかったのである。
[活動の開始：夢を追う道を開く]
最初は、この新しい環境に戸惑った。しかし、私たちを導くことに倦まないリーダーたちのおかげで、このビジネスへの確信が強まった。楽観的で勤勉、そして熱意のある人間として、私はすぐに順応することができた。非常に積極的に行動し、できる限り早く多くの知識を身につけた。ただし、急ぎすぎないよう常に注意していた。目標の設定と達成においては、より現実的であるよう絶えず自分に言い聞かせた。どのような困難や障害にも立ち向かう覚悟があった。AMWAYビジネスの価値観を理解して実践し、夢を行動に移してほしい。野心と志は確かに実現できるとわかるであろう。
[忠誠：夢は燃え続ける]
あらゆる成功は、人生のある段階における一つの指標である。思いがけず、マレーシアで自分のビジネスを始める機会を得た。私たちのビジネスネットワークがアジア、ヨーロッパ、北米にまで広がることになるとは知る由もなかった。まさに予想外であった。
私たちは毎日を、新たな一歩を踏み出す機会ととらえている。他の人々が必要とするものを満たす手助けをする責任があり、それを心を込めて行っている。クラウン・アンバサダーとしての私たちの達成と、そこに至る道のりが、皆さんが夢を築き、成功し、人生の新たな章を始めるための着想と勇気になれば幸いである。
[「試練なくして、宝石は磨かれず、人は完成されない。」]
最も暗い夜は夜明け前にやってくる。人生が障害なく順調に進むなら、それがどれほど素晴らしく美しいものかを知ることはないであろう。どのような事業でも、成功するには忍耐と決意が必要である。AMWAYも同様である。悲観的になってはならない。これまでに受けた恩恵に感謝しよう。ためらってはならない。この機会をつかみ、並外れた人生の旅路を描いてほしい。
[感謝の言葉]
これまで私たちを支えてくださった多くの方々に感謝したい。師であり着想の源であったアップラインのディストリビューター、ダイヤモンドのリュウ・キアン・ヤイプ（Liew Keang Yaip）＆キム・ハイ（Kim Hai）、エメラルドのヘン・ペック・ラン（Heng Peck Lang）、ファウンダーズ・エグゼクティブ・ダイヤモンドのタン・キム・ホー（Tan Kim Hoe）＆ジット・ワー（Jit Wah）、クラウン・アンバサダーのチャン・クン・ティン（Chan Koon Tin）＆チャイ・フォン（Chai Foong）、指導をくださった3市場のクラウン・アンバサダー、フー・ハウ・キアン（Foo Howe Kean）＆シュー・チェン（Shu Chen）、ファウンダーズ・トリプル・ダイヤモンドのジェラルド（Gerald）＆アンジェラ・デ・シルバ（Angela De Silva）、励ましと気遣いをくださったダイヤモンドのアルフレッド（Alfred）＆ハミダ・ヘンドロフ（Hamidah Hendroff）、そしてマレーシア初のクラウン・アンバサダーであるピーター・リー（Peter Lee）＆チョイ・キット（Choi Kit）である。皆様の励ましがなければ、国内で強固なビジネスを築き、それを海外に広げる自信は得られなかったであろう。
AMWAYの最も素晴らしい点は、成功するビジネスを築けるだけでなく、家族に名誉をもたらせることである。私がビジネスに専念している間、子どもたちの世話をし、家庭の調和を保ってくれたゲック・ホンに感謝する。彼女の絶え間ない支えがなければ、私たちは夢を実現できなかった。私を懸命に育て、良い価値観を教えてくれた母にも、いつまでも感謝している。母が私を正しい方向へ導くためにしてくれたことを思うと、今でも胸が深く打たれる。
この素晴らしいビジネスチャンスをくださったAMWAY共同創業者のリッチ（Rich）＆ジェイ（Jay）、尽力と支援をくださったAMWAYマレーシアのスタッフの皆様、そしてマレーシア国内外で終始励ましてくれた友人たちに感謝する。
[Amagram Malaysia 2012年2月号より抜粋]
マルチメディア
注
- ↑ 片仮名表記は原綴りからの音訳であり、アムウェイの公式表記ではありません。