รีร์ดอน, คาร์ล และมาร์ชา
| คาร์ล และมาร์ชา รีร์ดอน (Carl & Marsha Reardon) | |
|---|---|
| |
| พิน: | เอ็กเซ็กคิวทีฟ ไดมอนด์, สหรัฐอเมริกา |
| ตลาด: | สหรัฐอเมริกา |
| LOA: | MMP |
| อัปไลน์ LOS: | Allen, Don & Jeanne |
"การเลือกทางที่ถูกต้องทำให้ชีวิตเป็นระเบียบ" คาร์ล รีร์ดอน (Carl Reardon) [หมายเหตุ 1] แนะนำ "และทำให้คุณบรรลุเป้าหมายที่เหลือเชื่อได้" เมื่อหลายปีก่อน คาร์ลและมาร์ชา (Marsha) ได้ตัดสินใจเลือกทางที่ถูกต้องเช่นนั้น และทุกวันนี้พวกเขามีบ้านที่อบอุ่นพร้อมลูกสาวที่น่ารักสามคน มาร์ชากล่าวว่า "เครือข่ายได้เพิ่มชีวิตให้กับปีของเรา แทนที่จะเพิ่มปีให้กับชีวิตของเรา"
เส้นทางสู่ความสำเร็จของคาร์ลและมาร์ชาไม่ใช่เรื่องง่าย ทั้งคู่มาจากครอบครัวชนชั้นกลางที่ทำงานหนัก ทั้งคู่เรียนจบมหาวิทยาลัยด้วยการทำงานหาเงินเอง จ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดด้วยตนเอง ทั้งคู่เข้าใจว่าชีวิตจะไม่ถูกยื่นให้บนถาดเงิน พวกเขาพบกัน ตกหลุมรักกัน และแต่งงานกันหลังจากนั้นสิบสามสัปดาห์
คาร์ลใช้เวลาเกือบยี่สิบเจ็ดปีเป็นทนายความและนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ โดยสิบหกปีในจำนวนนั้นดำรงตำแหน่งทนายความประจำเมืองอีสต์ พีโอเรีย รัฐอิลลินอยส์ งานนี้ต้องทำงานหลายชั่วโมงและหลายสัปดาห์ติดต่อกัน ทำให้มีเวลาให้ชีวิตครอบครัวน้อยมาก ส่วนมาร์ชาทำงานเป็นผู้บริหารของสถานพยาบาลแห่งหนึ่ง ขณะที่ดูแลทุกอย่างที่บ้านให้เป็นไปด้วยดี
แม้จะต้องแลกด้วยราคาบางอย่าง ตระกูลรีร์ดอนก็ประสบความสำเร็จในระดับสูงในอาชีพของแต่ละคน คาร์ลมีรายได้ต่อปีหกหลัก และมีชื่อเสียงว่าเป็นทนายความที่เข้มงวดและเด็ดขาด เขาพัฒนาอสังหาริมทรัพย์จำนวนมาก รวมถึงห้างหุ้นส่วนจำกัดและโครงการพัฒนาที่ดิน แต่ในท้ายที่สุด ทั้งหมดนั้นก็สูญเปล่า
ในปี ค.ศ. 1982 คลื่นภัยพิบัติทางการเงินซัดเข้ามา อัตราดอกเบี้ยพุ่งสูงขึ้น ตลาดที่อยู่อาศัยหายไป และเศรษฐกิจภาคเกษตรตกต่ำ ธนาคารหลายแห่งยื่นฟ้องบริษัทของเขาให้ล้มละลายโดยไม่สมัครใจ คาร์ลใช้เวลาสามปีต่อสู้เพื่อขายทรัพย์สินและชำระหนี้เจ้าหนี้ ตลอดสามปี ชีวิตของคาร์ลและมาร์ชาหยุดนิ่ง เป็นช่วงเวลาแห่งความหมดหนทางและความซึมเศร้าอย่างลึกซึ้ง
เมื่อไม่ยอมนั่งดูการลงทุนทั้งชีวิตไหลหายไป คาร์ลจึงทุ่มเทให้กับงานกฎหมาย หวังว่าจะหารายได้เพิ่มพอที่จะช่วยหยุดยั้งสถานการณ์ "ผมพบว่าตัวเองแลกเวลากับเงินมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่ดูเหมือนไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงได้จริง" งานกินเวลาชีวิตของเขา แต่เขารู้ว่าตนจะไม่มีวันเกษียณและกลับมามีไลฟ์สไตล์ที่เคยถือเป็นเรื่องธรรมดาได้ "ผมไม่สงสัยเลยว่าผมจะต้องทำงานจนวันตาย"
เลขานุการของคาร์ลซึ่งพยายามชักชวนให้สนใจมาสองปี ได้แนะนำตระกูลรีร์ดอนให้รู้จักกับการจัดจำหน่ายแบบมีปฏิสัมพันธ์ จนกระทั่งเพื่อนคนหนึ่งเข้าร่วมและนำเสนอแผนให้เขาดู คาร์ลจึงตัดสินใจว่าเขากับมาร์ชาจะลองดู ภายในสิบหกเดือน เขาก็ยุติงานกฎหมายโดยสิ้นเชิงเพื่อทุ่มเวลาเต็มที่ในการสร้างเครือข่าย
คาร์ลชอบอธิบายช่วงเวลานั้นว่าเป็น "ช่วงพักครึ่งของชีวิต เวลาสำหรับแผนเกมใหม่" เช่นเดียวกับทีมฟุตบอลที่เข้าห้องแต่งตัวเพื่อเรียนรู้ว่าจะทำสิ่งใดต่างออกไปและปรับตัวอย่างไรเพื่อชนะเกม คาร์ลและมาร์ชาก็กำลังประเมินชีวิตและอาชีพของตนใหม่ ยิ่งคิดและวางแผนมากเท่าใด พวกเขาก็ยิ่งเชื่อว่าธุรกิจ Quixtar ใหม่ของตนมีคำตอบที่ต้องการเพื่อชนะเกม
ด้วยการทำงานหนัก พลังใจ และความมุ่งมั่น ตระกูลรีร์ดอนก้าวสู่ระดับไดมอนด์ในสี่ปีครึ่ง ช่วงเวลาที่ตื่นเต้นที่สุดในชีวิตของพวกเขาคือตอนที่เดินผ่านฝูงชนนักธุรกิจอิสระ 5,000 คน ขึ้นไปบนเวทีในฐานะไดมอนด์ใหม่
ทุกวันนี้ ศูนย์บัญชาการของเครือข่ายขนาดใหญ่ของตระกูลรีร์ดอนเป็นเรื่องของครอบครัวอย่างแท้จริง ลูกสาวทั้งสามคน คือ อัลลิสัน (Allison) คาร์ลา (Carla) และเอมี (Amy) ต่างก็เป็นผู้จัดจำหน่าย และตอนนี้ช่วยประสานงานสายเครือข่ายที่ขยายตัวในอินเดียและยุโรป มาร์ชากล่าวว่า "การที่พวกเธอมีส่วนร่วมในความสำเร็จของเรา และได้เห็นพวกเธอเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ มากมายและพบปะผู้คนมากมาย ทำให้เรามีความสุขที่สุด"
ตอนนี้ตระกูลรีร์ดอนมีทั้งเวลาและเงินที่จะทำสิ่งที่อยากทำมาโดยตลอด "เราทำงานน้อยลงแต่ได้มากกว่าที่เคย" คาร์ลกล่าว "ความเครียดหมดไปจากชีวิตของเรา"
"เรารู้สึกขอบคุณและซาบซึ้งอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสเช่นนี้" มาร์ชากล่าว "มีคนมากมายที่ต้องการเพียงโอกาส แล้วพวกเขาจะไปต่อได้เอง และขอบอกว่า ทั้งหมดนี้มีความหมายมากกว่าการหาเงินเพียงอย่างเดียว มันคือการช่วยให้ผู้อื่นบรรลุความฝัน คือการได้เห็นคนที่คุณรักเติบโตและเรียนรู้ สิ่งที่งดงามที่สุดในโลกไม่อาจสัมผัสหรือมองเห็นได้ แต่รู้สึกได้ด้วยหัวใจ"
หมายเหตุ
- ↑ ชื่อภาษาไทยเป็นการถอดเสียงจากตัวสะกดเดิม ไม่ใช่การสะกดอย่างเป็นทางการของแอมเวย์
