จดหมาย FiredUp ตอนที่ 6: ต่างประเทศ
ต่อไปนี้เป็นจดหมายที่ The Helmstetter Report ของ แชด เฮล์มสเต็ตเตอร์ (Shad Helmstetter) [หมายเหตุ 1] ได้รับและตีพิมพ์
สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เรามีการประชุมใหญ่ที่น่าทึ่งในประเทศโคลอมเบีย โดยมีผู้เข้าร่วม 15,000 คนจากธุรกิจแอมเวย์ เรามีโอกาสได้เรียนรู้จากผู้นำที่ยอดเยี่ยม เป็นประสบการณ์ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น การได้รับความรู้ การได้พบปะกับผู้คนที่ยอดเยี่ยม และการเติบโตจากภายใน
ฉันทำธุรกิจแอมเวย์ที่โคลอมเบียมาเป็นเวลาสองปีหกเดือนแล้ว และชีวิตของฉันเปลี่ยนไปในทุกด้าน น่าอัศจรรย์ที่ชีวิตของชายวัย 24 ปีคนหนึ่งสามารถเปลี่ยนไปในทางบวกได้ด้วยโอกาสนี้
—A. I., โคลอมเบีย
เราทำธุรกิจแอมเวย์มาเป็นเวลา 6 ปีแล้ว
สิ่งแรกที่ได้รับการเยียวยาคือชีวิตสมรสของเรา จากนั้นก็เป็นตัวผมเอง ซึ่งเคยอยู่ในสภาพจิตใจที่ค่อนข้างแย่ และได้พัฒนาตนเองจนเป็นคนที่ผมภูมิใจได้
เมื่อชีวิตสมรส ทัศนคติต่อตนเอง และมุมมองต่อชีวิตและความสำเร็จเปลี่ยนแปลงไปเช่นนี้ คุณย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่คุณภาพชีวิตของตนเองและลูก ๆ จะดีขึ้น
กรณีของเราก็เป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน ตอนที่เราเริ่มพัฒนาตนเอง ลูก ๆ ของเรามีอายุเพียงหกและเจ็ดขวบ จากการนี้ ลูก ๆ ของเราได้พัฒนาทัศนคติที่ดีงามและมีสุขภาพจิตดี กลายเป็นผู้นำในโรงเรียน และประสบความสำเร็จในเกือบทุกสิ่งที่พยายามทำ สิ่งนี้มีค่าสำหรับเรามากกว่าสิ่งอื่นใด!
ส่วนตัวผมมาจากพื้นเพคนงานแรงงานและช่างเชื่อม ใช้เวลาไปกับค่ำคืนที่ผับและวันหยุดสุดสัปดาห์เป็นอย่างมาก และมีความภาคภูมิใจในตนเองค่อนข้างต่ำ ผมย้อนมองตัวเองเมื่อ 6 ปีก่อนได้ และคาดเดาได้ว่าผมคงจะอยู่ในจุดใดหากไม่มีธุรกิจแอมเวย์
—B. B., นิวคาสเซิล ประเทศออสเตรเลีย
เหตุผลหนึ่งที่ฉันเริ่มธุรกิจแอมเวย์ของฉัน คือความสามารถในการช่วยให้ผู้อื่นสร้างความเปลี่ยนแปลงในชีวิตของพวกเขา ไม่ว่าจะทางการเงิน สังคม วัฒนธรรม จิตวิญญาณ หรืออารมณ์
ฉันเป็นนักมนุษยธรรมจากหัวใจ และกิจกรรมเพื่อสวัสดิการทั้งหมดของฉันต้องอาศัยการสนับสนุนทางการเงิน ซึ่งฉันจะได้รับจากธุรกิจแอมเวย์ของฉัน ฉันจะรู้สึกขอบคุณตลอดไปที่แอมเวย์เปิดประตูในแอฟริกาใต้แห่งนี้
ผู้คนในธุรกิจนี้ทำให้ฉันประหลาดใจอยู่เสมอ ทั้งการทดสอบและความยากลำบากที่พวกเขาเผชิญ และความสุข ความรัก มิตรภาพ และความสำเร็จที่พวกเขาได้รับในท้ายที่สุด
ถ้าเพียงแต่มีผู้คนอีกมากที่มีวิสัยทัศน์อย่างที่เรามี และได้สัมผัสความสุขและความปีติที่มาพร้อมกับการได้ร่วมงานกับแอมเวย์และผู้คนของแอมเวย์
—M. G., แอฟริกาใต้
ฉันอาศัยอยู่กับครอบครัว ได้แก่ คุณแม่ คุณพ่อ และพี่ชายหรือน้องชาย ห่างจากเมืองเมลเบิร์นไปทางตะวันออกประมาณ 20 กิโลเมตร คุณแม่และคุณพ่อก็ทำธุรกิจแอมเวย์เช่นกัน และฉันบอกได้อย่างจริงใจว่าคุณแม่เป็นคนละคนไปเลยตั้งแต่เข้าร่วมธุรกิจนี้
ฉันจำได้ว่าคุณแม่เคย "แทบจะพอใจ" กับชีวิตเสมอ ใช้ชีวิตไปวัน ๆ โดยไม่มีความหวัง ความฝัน หรือแรงปรารถนาใด ๆ การเห็นเช่นนั้นเจ็บปวดอย่างยิ่ง เพราะฉันรักคุณแม่มาก
คุณแม่และคุณพ่อเข้าร่วมธุรกิจเพื่อซื้อไม้กอล์ฟในราคาสำหรับผู้จัดจำหน่าย แล้วระหว่างขับรถไปควีนส์แลนด์ พวกเขาก็เริ่มฟังเทปบางชุดเพื่อฆ่าเวลาตลอดการเดินทาง 24 ชั่วโมง
ท้ายที่สุดสิ่งนี้เปลี่ยนคุณแม่ของฉันไปตลอดกาล และด้วยเหตุนี้ฉันจึงเข้าร่วมธุรกิจ ฉันเห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในคุณแม่ ตอนนี้ท่านมีความฝันและเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด รักชีวิต และใช้ชีวิตอย่างเต็มที่
—EM, ฮีธมอนต์ ประเทศออสเตรเลีย
ฉันดีใจที่ได้รู้ว่ามี "นักฝัน" มากมายทั่วโลกที่กำลังต่อสู้เพื่ออนาคตของตน!
ฉันมาจากฮ่องกง เมื่อวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1995 ฉันเริ่มธุรกิจแอมเวย์ของตนเอง ตอนนั้นฉันอายุ 20 ปี ความจริงแล้ว ก่อนที่ฉันจะเข้าใจแผนการตลาดและ "ระบบ" ฉันไม่ชอบแอมเวย์ ฉันเกลียดธุรกิจแบบนี้ เพราะฉันถูกทำให้เข้าใจผิด ฉันไม่รู้ว่านี่เป็นธุรกิจที่ "ช่วยเหลือผู้คน"
ตอนนี้ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากกับอนาคตของฉัน ฉันรู้ว่าฉันต้องการไปที่ใด อย่างไรก็ตาม อัพไลน์ของฉันและตัวฉันกำลังเผชิญความท้าทายมากมายในฮ่องกง มีบริษัทขายตรงอื่นอีกมากที่ใช้วิธีการที่ "ผิด" คนฮ่องกงจำนวนมากรู้สึกว่านี่เป็น "ธุรกิจลิงหลอกเจ้า" นอกจากนี้ เศรษฐกิจฮ่องกงตอนนี้แย่มาก พวกเขามักต้องการซื้อสินค้า "ราคาถูก"
อย่างไรก็ตาม พวกเราทุกคนตัดสินใจแล้วว่า "ไม่มีวันยอมแพ้" ฉันจริงจังกับเรื่องนี้มาก ฉันเชื่อว่าฉันต้องเป็นไดมอนด์ให้ได้ ความท้าทายในไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นเพียงพระเจ้าที่ทดสอบความปรารถนาของฉันที่จะประสบความสำเร็จ "ไม่กล้าก็ไม่ได้รับเกียรติ" หากมีผู้จัดจำหน่ายแอมเวย์คนอื่นอ่านอีเมลนี้ ฉันอยากบอกว่าเราอยู่ด้วยกัน เรากำลังต่อสู้เพื่อ "อิสรภาพ" ของเรา "อย่าให้ใครมาขโมยความฝันของคุณ!"
—J. L., ฮ่องกง
ผมเกษียณจากงานตำรวจในเมืองหลวงของออสเตรเลีย คือแคนเบอร์รา เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1993 ผมใช้เวลาสองสามปีกว่าจะหันมาทำบางอย่างกับชีวิต และนี่คือสิ่งนั้น สปอนเซอร์เอมเมอรัลด์โดยตรงของผมบอกว่าการทำธุรกิจนี้จะเปลี่ยนชีวิตและมุมมองต่อชีวิตของผม และแม้ผมจะเชื่อเขา แต่บางทีผมอาจเชื่อไม่มากพอ
ไม่กี่วันก่อน ผมได้คุยกับอดีตเพื่อนร่วมงานคนหนึ่ง ซึ่งแม้จะได้รับข้อเสนอให้เกษียณในเวลาเดียวกัน แต่ก็ตัดสินใจไม่เกษียณ การพูดคุยกับเขาเหมือนผ่านช่องว่างของเวลา เขายังอยู่ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1993 ส่วนผมอยู่ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1998 เหมือนผมไม่เคยจากไปและวันเวลาไม่เคยผ่านไป คำพูดที่ผมได้ฟังเป็นคำเดียวกับที่เขาพูดเมื่อไม่กี่วันก่อนผมเกษียณ เขาจมอยู่กับด้านลบของ "งานประจำ" มากจนมองไม่เห็นสิ่งอื่นนอกจากสิ่งที่อยู่ตรงหน้า
ผมเปลี่ยนไป ภรรยาของผมเปลี่ยนไป ลูก ๆ ของผมเปลี่ยนไป และที่สำคัญที่สุด เพื่อน ๆ ของผมก็เปลี่ยนไป ผมเปลี่ยนจากตำรวจที่มีเพื่อนราวสามคนกับคนรู้จักอีกไม่กี่คน มาเป็นผู้จัดจำหน่ายแอมเวย์ที่มีเพื่อนหลายร้อยคนที่ผมรู้จัก และอีกหลายพันคนที่ผมยังไม่เคยพบ
นี่คือสารแบบ Pro-Am จากดินแดนทางใต้ของผม มาสนุกและช่วยเหลือผู้คนกันเถอะ ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร คุณก็ทำได้ เราก็ทำได้
—J. B. & T. B., มินดาร์รีบีช รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย
หมายเหตุ
- ↑ ชื่อภาษาไทยเป็นการถอดเสียงจากตัวสะกดเดิม ไม่ใช่การสะกดอย่างเป็นทางการของแอมเวย์